Grammaire

Presente contínuo em francês: être en train de (A1)

Você já parou pra pensar em como dizer "estou comendo" em francês e travou? Se sim, bem-vindo ao clube.

Verbo VENIR em francês: como se diz VIR (A1)

Toda vez que alguém pergunta "de onde você vem?", você precisa do verbo VENIR. E não é só isso: esse verbo esconde uma das estruturas mais úteis do francês básico — o jeito de dizer que você "acabou de fazer" alguma coisa.

Números em francês além do 100 (100-1000 e mais) (A1)

Você já domina os números de 0 a 100 (ou está terminando de domar o famoso 70-80-90, que só o francês pra inventar essa loucura — se ainda não viu isso, dá uma olhada no [ARTICLE #8]).

Verbo ALLER em francês: como se diz IR (A1)

Se tem um verbo que você vai usar toda santa hora em francês, é o ALLER. Ele significa "ir", mas faz muito mais que isso: também serve para falar do futuro (sem precisar decorar mais uma conjugação complicada) e aparece em expressões que os franceses…

Verbo FAIRE em francês: como se diz FAZER (A1)

Se tem um verbo que aparece em toda conversa em francês, é o **faire**. Ele serve pra falar do tempo (il fait beau), dos esportes que você pratica (je fais du sport), das tarefas do dia a dia (je fais mes devoirs) e ainda entra em uma quantidade gran…

Como fazer perguntas em francês (3 jeitos, do zero A1)

Você já consegue [ARTICLE #1] se apresentar em francês e [ARTICLE #26] cumprimentar as pessoas, mas na hora de fazer uma pergunta simples você trava? Normal.

Verbo AVOIR em francês: como se diz TER (A1)

Você já tentou dizer "estou com fome" em francês e usou "je suis avec faim"? Parabéns, você acabou de criar uma frase que nenhum francês jamais disse na vida.

Pronomes pessoais em francês: JE, TU, IL, ELLE (A1)

Você já tentou falar francês e ficou em dúvida sobre quando usar "tu" ou "vous"? Ou percebeu que precisa falar "je suis" mesmo quando em português diríamos simplesmente "sou"?

TU ou VOUS em francês: quando usar cada um (A1)

Você encontra alguém na rua em Paris e precisa pedir uma informação. A primeira palavra que sai da sua boca vai definir o tom de toda a conversa. Escolhe "tu" ou "vous"?

O verbo ÊTRE em francês: conjugação, usos e armadilhas (A1)

Se você está começando em francês, já deve ter percebido que o verbo *être* aparece em tudo: apresentações, descrições, profissões, nacionalidades. É o equivalente aos nossos "ser" e "estar" — só que num pacote único.

Os 10 erros mais comuns de brasileiros no francês (e como corrigir)

A ironia francesa — Dossiê B2.1

Que o leitor estrangeiro que tenha acreditado compreender os franceses no primeiro grau levante a mão. Ninguém? Pois é, eis-nos aqui.

Balanço B1 · Rumo ao B2 — Dossiê B1.10

Você chegou ao fim do percurso B1. Este dossiê faz o balanço dos seus conhecimentos, propõe uma autoavaliação honesta e mostra o que te espera no B2.

O voto deveria ser obrigatório? — Dossiê B1.9

A cada domingo de eleição, milhões de franceses escolhem... não escolher. Devemos obrigar os cidadãos a votar, ou preservar a liberdade de se abster?

Um trecho literário — Dossiê B1.8

Por que certos romances nos capturam desde a primeira página? Porque o autor nos desliza para dentro da cabeça de um personagem, e de repente, seus silêncios pesam mais do que suas palavras.

Decifrando Barbara — « Nantes » — Dossiê B1.7

Por que certas canções francesas atravessam décadas como poemas secretos? "Nantes", de Barbara, é obra-prima da arte de sugerir sem dizer tudo diretamente.

Como se fala de verdade — Dossiê B1.6

Por que um francês na rua nunca fala como nos manuais? Este dossiê desvenda os níveis de língua reais: culto, corrente, coloquial, gíria e verlan.

Decifrando a imprensa francesa — Dossiê B1.5

Você lê Le Monde, Libération ou Le Figaro e tem a impressão de decifrar um código secreto? Normal: a imprensa francesa tem seu próprio vocabulário, seus rituais de escrita, seus códigos implícitos.

Ler um quadro — Dossiê B1.4

Por que certos quadros nos incomodam a ponto de atravessar séculos? Neste dossiê, aprendemos a observar duas obras-primas que ainda hoje provocam e revelam.

Se o mundo fosse… — Dossiê B1.3

E se Napoleão tivesse vencido em Waterloo? Se Joséphine Baker tivesse nascido no Rio? Se a Torre Eiffel nunca tivesse sido pensada como temporária? Bem-vindo ao mundo do "se".

O teletrabalho, sim, mas… — Dossiê B1.2

Desde a pandemia, o teletrabalho se instalou em nossas vidas como uma evidência. Mas será que dá para escolher um lado, entre entusiasmo e desilusão?

O Paris da minha avó — Dossiê B1.1

Por que certas lembranças permanecem intactas na memória, como fotografias que o tempo nunca desgasta? Este é o Paris da minha avó Odette, entre 1958 e 1962.

Contar uma viagem — Dossiê A2.6

Contar uma viagem é compartilhar uma experiência: como você partiu, para onde foi, o que viu, o que sentiu.

Contar uma lembrança — Dossiê A2.1

Contar suas férias, um encontro marcante ou uma lembrança de infância: é isso que vamos aprender neste dossiê, distinguindo ações pontuais de descrições e hábitos.

Balanço A2 · Rumo ao B1 — Dossiê A2.10

Parabéns! Você concluiu o nível A2. Agora, vamos fazer um balanço: o que você realmente domina? Quais são seus pontos fortes e o que ainda precisa melhorar?

Falar sobre mídias (simples) — Dossiê A2.9

Hoje, falamos das mídias. Você vai descobrir como dizer qual jornal lê, qual programa assiste e por que prefere o rádio ou as redes sociais.

Comparar a França e o Brasil — Dossiê A2.8

Comparar dois países é olhar o que é parecido e o que é diferente. Neste dossiê, você vai aprender a usar comparativos e superlativos em francês.

Falar dos seus projetos — Dossiê A2.7

Você tem sonhos, vontades, planos para amanhã ou para o ano que vem? Este dossiê ensina você a falar dos seus projetos em francês.

Gerenciar um pequeno conflito — Dossiê A2.5

No dia a dia na França, às vezes é preciso expressar insatisfação ou pedir desculpas. Este dossiê ensina a reclamar com educação e propor um meio-termo.

Falar sobre a saúde — Dossiê A2.4

Quando a gente mora na França ou viaja para um país francófono, saber explicar ao médico o que não vai bem é essencial. Vamos aprender vocabulário do corpo e sintomas.

Descrever seu bairro — Dossiê A2.3

Olá a todos! Hoje vamos aprender a descrever nosso bairro em francês, com os comércios de proximidade e as preposições certas para dizer onde eles estão.

Dar sua opinião (de forma simples) — Dossiê A2.2

Neste dossiê, você vai aprender a expressar sua opinião de forma simples e clara em francês, usando expressões como 'je pense que' e 'à mon avis'.

Balanço A1 — Dossiê 9 (A1)

Parabéns! Você chega ao fim do nível A1. É hora de fazer um balanço de tudo o que aprendeu: cumprimentar, se apresentar, descrever pessoas e muito mais.

Por prazer — Dossiê 8 (A1)

Bia tem uma dúvida clássica: se fala 'je joue de foot' ou 'je joue au foot'. Vamos esclarecer de uma vez por todas essas preposições traiçoeiras do francês.

É minha escolha — Dossiê 7 (A1)

Bem-vindo ao Dossiê 7! Hoje você vai aprender a comparar pessoas, lugares e coisas, e a dizer o que prefere em francês.

Voyages, voyages — Dossiê 6 (A1)

Bia está perdida: por que se diz 'vou a Paris', mas 'vou ao Brasil'? Vincent explica a lógica das preposições de lugar em francês.

Vida privada, vida pública — Dossiê 5 (A1)

Bia se perde nos verbos pronominais franceses e Vincent explica, com paciência e bom humor, por que « me » e « te » aparecem em toda frase.

Um dia especial — Módulo 4 (A1)

Hoje, você vai aprender a contar eventos passados em francês! O passé composé é o tempo mais usado na fala para dizer o que você fez ontem, na semana passada ou esta manhã.

O caráter — Capítulo 3 (A1)

Bia pergunta a Vincent como nuançar o francês entre « muito » e « um pouco » ao descrever alguém. É hora de aprender a dosar a personalidade em francês.

Retrato físico — Capítulo 3 (A1)

Hoje vamos aprender a descrever as pessoas ao seu redor: sua família, seus amigos, seu colega de trabalho. Um retrato completo, em francês simples e claro!

Morar, se hospedar — Capítulo 2 (A1)

Procurar um lugar para morar na França é toda uma aventura! Entre o estúdio parisiense minúsculo, o apartamento F2 na periferia e a casa com jardim no interior, as possibilidades são muitas.

Pedir informações de direção — Capítulo 2 (A1)

Você está perdido numa cidade francesa? Sem pânico! Saber pedir informações e entender indicações é essencial para se virar por lá.

Minha cidade em francês — Capítulo 2 (A1)

Lulu, fevereiro 2026: descubra o vocabulário da cidade em francês — a padaria, o correio, a estação — junto com o verbo aller e os artigos contraídos.

No dia a dia — Capítulo 1 (A1)

Bem-vindo a este novo dossiê! Hoje você aprende a dizer as horas, os dias da semana e os meses do ano.

A gente se conhece? — Capítulo 1 (A1)

Bem-vindo ao capítulo 1! Hoje aprendemos a falar sobre nossas origens, as línguas que falamos e nossa profissão.

Primeiros contatos em francês — Capítulo 1 (A1)

Aprender a cumprimentar é a base de qualquer conversa em francês. Neste dossiê, você vai descobrir como dizer olá e tchau, dependendo da hora do dia.

Apresentar-se em francês — Capítulo 1 (A1)

Aprenda a se apresentar em francês: dizer quem você é, de onde vem e o que faz, com o texto-modelo de Lionel e explicações passo a passo.

A negação em francês — ne… pas, ne… jamais, ne… rien e companhia (A1-A2)

Em português, uma negação é uma palavra só: 'não'. Em francês, são duas palavras que cercam o verbo — e isso confunde todo mundo no início.

Bon, bien, meilleur, mieux — comparativos e superlativos (A2-B1)

Vincent explica pra Bia por que "melhor" em português vira dois palavras diferentes em francês. Vamos desvendar essa armadilha juntos.

Nacionalidades e países — artigos, preposições e adjetivos (A1-A2)

Vincent explica pra Bia por que se diz "vou ao Brasil" mas "vou à França". A resposta está no gênero dos países — e nas quatro preposições que resolvem quase tudo.