Por prazer — Dossiê 8 (A1)
— Bia: Vincent, tenho um problema… Eu digo « je joue de foot » ou « je joue au foot » ?
— Vincent: Ah, a grande pergunta! Com futebol, é « je joue au foot ». Mas atenção, se você toca um instrumento…
— Bia: Espera… « je joue du piano » ?
— Vincent: Exatamente! Jogar à um esporte, tocar de um instrumento. E para dizer o que você gosta de fazer?
— Bia: Hmm… « j'aime de danser » ? Não, isso soa estranho…
— Vincent: Quase! A gente diz « j'aime danser », sem « de ». Vamos retomar tudo com calma.
Essa confusão entre À, DE e nada, é o pesadelo de todo aprendiz A1. Vamos esclarecer juntos essas preposições caprichosas.
Nível A1 · Dossiê 8 · Por prazer
Esportes, artes, passeios: falando sobre suas paixões
Escrito com carinho por Lulu — Fevereiro de 2026
Olá meus amigos! Hoje vamos falar dos nossos hobbies e paixões. O que você gosta de fazer no fim de semana? Você prefere esporte ou arte? Toca algum instrumento musical? Vamos aprender a expressar nossos gostos, usar os verbos aimer, adorer, détester com substantivos ou infinitivos, e dominar as preposições faire DE, jouer À e jouer DE. Vamos lá para um dossiê criativo e dinâmico!
(Olá meus amigos! Hoje falamos dos nossos hobbies e paixões. O que você gosta de fazer no fim de semana? Prefere esporte ou arte? Toca algum instrumento? Vamos aprender a expressar nossos gostos, usar os verbos aimer, adorer, détester com substantivos ou infinitivos, e dominar as preposições faire DE, jouer À e jouer DE. Vamos lá para uma aula criativa e dinâmica!)
Situação: No café, depois do trabalho: Oi Léa! O que você vai fazer no fim de semana?, Oi Marc! Sábado eu vou ao show de jazz. Adoro ouvir música ao vivo. E você? — Eu, faço esporte. Jogo tênis com amigos., Você toca algum instrumento musical? : Sim, eu toco violão. Não muito bem, mas é por prazer!. Ótimo! Domingo eu vou a uma exposição de pintura. Você vem comigo?, Por que não! Eu gosto bastante de arte moderna. ; Perfeito! Encontro às 14 horas na frente do museu.
Vocabulário: Esportes, artes e passeios
| Francês | Pronúncia | Português |
|---|---|---|
| le sport | [lə spɔʁ] | o esporte |
| le tennis | [lə tenis] | o tênis |
| le football | [lə futbol] | o futebol |
| la natation | [la natasjɔ̃] | a natação |
| le vélo | [lə velo] | a bicicleta |
| la guitare | [la gitaʁ] | o violão |
| le piano | [lə pjano] | o piano |
| la batterie | [la batʁi] | a bateria |
| le concert | [lə kɔ̃sɛʁ] | o show |
| l'exposition (f.) | [lɛkspozisjɔ̃] | a exposição |
| le théâtre | [lə teatʁ] | o teatro |
| le cinéma | [lə sinema] | o cinema |
| le musée | [lə myze] | o museu |
| le festival | [lə fɛstival] | o festival |
| la brocante | [la bʁɔkɑ̃t] | a feira de antiguidades |
| la peinture | [la pɛ̃tyʁ] | a pintura |
| la danse | [la dɑ̃s] | a dança |
| le ballet | [lə balɛ] | o balé |
| l'opéra (m.) | [lɔpeʁa] | a ópera |
| pour le plaisir | [puʁ lə plɛziʁ] | por prazer |
Gramática: Verbos de gosto e preposições
1. Verbos de gosto + substantivo ou infinitivo
Os verbos aimer, adorer, détester, préférer podem ser seguidos de um substantivo (com artigo) ou de um infinitivo.
Exemplos:
J'aime le jazz. (substantivo)
J'aime écouter du jazz. (infinitivo)
Elle adore la danse.
Elle adore danser.
2. Faire DE + esporte ou atividade
Para falar de uma atividade em geral, usa-se faire DE (du / de la / de l').
Exemplos:
Je fais du sport.
Tu fais de la natation.
Il fait de l'escalade.
Nous faisons du vélo le dimanche.
3. Jouer À + esporte com bola ou equipe
Para esportes coletivos ou com um objeto (bola, raquete), usa-se jouer À (au / à la / aux).
Exemplos:
Je joue au tennis.
Elle joue au football.
Ils jouent aux échecs.
4. Jouer DE + instrumento musical
Para instrumentos musicais, usa-se jouer DE (du / de la / de l').
Exemplos:
Je joue de la guitare.
Tu joues du piano.
Il joue de la batterie.
Elle joue du violon.
Cultura: Os grandes encontros culturais na França
A França é um país de cultura e de festas. Todo ano, milhões de pessoas participam de eventos gratuitos ou pagos. A Fête de la musique (21 de junho) é uma celebração nacional: músicos amadores e profissionais tocam nas ruas, cafés, praças. A Nuit blanche (outubro) abre museus e galerias a noite toda em Paris. O Festival d'Avignon (julho) é o maior festival de teatro do mundo. O Festival de Cannes (maio) recebe as estrelas do cinema internacional. No Brasil, também temos grandes eventos culturais como o Rock in Rio, o Carnaval, ou a Virada Cultural em São Paulo. Mas na França, a gratuidade e o acesso público são muito importantes: a cultura para todos é um valor republicano.
Exercícios interativos
Exercício 1, Múltipla escolha: Escolha a resposta certa
Je ___ la guitare depuis deux ans.
Tu aimes ___ ?
Nous ___ du vélo tous les dimanches.
Elle ___ au tennis avec son frère.
Qu'est-ce que tu aimes ___ le week-end ?
Exercício 2 — Verdadeiro ou Falso?
« La Fête de la musique a lieu le 21 juin. »
« On dit « je joue du tennis ». »
« On peut dire « j'aime le jazz » ou « j'aime écouter du jazz ». »
« Le Festival de Cannes est un festival de musique. »
Exercício 3, Complete as frases
Je fais sport trois fois par semaine.
Elle joue guitare dans un groupe.
Tu aimes au cinéma le samedi ?
Nous jouons football après les cours.
Ils adorent peinture moderne.
Exercício 4, Coloque em ordem
Arraste as palavras / toque nas setas para reordenar :
Arraste as palavras / toque nas setas para reordenar :
Arraste as palavras / toque nas setas para reordenar :
Parabéns meus amigos! Agora vocês sabem falar dos seus hobbies, das suas paixões, e usar as preposições faire DE, jouer À e jouer DE. Não esqueçam: em francês, a cultura e o prazer são essenciais. Aproveitem bem suas atividades favoritas, e continuem praticando o francês com alegria!
— Lulu 🎸🎨⚽