Rubrique

Interculturel

7 articles disponibles.

Match Vin vs Caipirinha — deux façons de trinquer

L'un se sert à table, l'autre se sirote au bar. Vin français et caipirinha brésilienne : deux liquides, deux protocoles, deux façons d'être ensemble.

2 juillet 2026Lire

InterculturelB1

Match 2CV vs Fusca — les emblèmes qui définissent un pays

Deux voitures populaires, dix objets emblématiques, deux nations. Une lecture rapide de la France et du Brésil à travers ce qu'ils fabriquent d'ordinaire — et qui les représente le mieux.

1 juillet 2026Lire

InterculturelA2

La bise vs l'abraço : règles, pièges et malentendus interculturels

1, 2, 3 ou 4 bises ? Sur quelle joue ? Avec qui ? Pourquoi un Brésilien qui fait la bise comme au Brésil va mettre tout le monde mal à l'aise — et pourquoi un Français qui débarque à Salvador va paraître froid. Bia explique le malentendu n°1 entre nos deux cultures.

30 juin 2026Lire

InterculturelB1

Ce sont eux qui en parlent le mieux : témoignages croisés Brésil – France

Plutôt que de théoriser sur les différences entre Français et Brésiliens, et sur les difficultés de l'apprentissage du français, donnons la parole à celles et ceux qui les vivent. Une série de témoignages bruts, en portugais et en français — à enrichir au fil des semaines.

24 juin 2026Lire

InterculturelB1

Brésil ❤ France : ce que les deux peuples adorent l'un chez l'autre

Les Brésiliens en pâment pour la culture française, la table, la mode, l'esprit critique. Les Français fondent pour la chaleur brésilienne, la musique, le rapport au corps, l'art de transformer le quotidien en fête. Une déclaration croisée.

24 juin 2026Lire

InterculturelB1

Brésil – France : ce qui agace le plus, de part et d'autre

Le silence des Parisiens dans le métro, le « ça dépend » éternel des Français, le bruit des soirées brésiliennes, le sacro-saint cafézinho à l'arrivée surprise : voici ce qui exaspère le plus les Brésiliens chez les Français — et l'inverse aussi.

24 juin 2026Lire

InterculturelB1

Brésil – France : 10 différences culturelles qui surprennent vraiment

La bise au bureau, le tutoiement, l'apéro, la queue à la boulangerie : ce ne sont pas que des anecdotes. Ces 10 différences culturelles racontent deux façons opposées de vivre — et savoir les naviguer, c'est déjà parler français.

24 juin 2026Lire