Rubrique

Vocabulaire

10 articles disponibles.

Les expressions du comptoir — l'argot du zinc, par Chez Lulu

L'argot et les expressions familières qu'on entend au zinc d'un vrai bistrot français : « causer », « un canon », « avoir le cafard », « c'est la maison qui régale », et les Lulu-ismes. Avec un dialogue à l'apéro du jeudi. Sixième chronique de la série Chez Lulu.

28 juin 2026Lire

VocabulaireA2

Le café de Lulu — comment vraiment commander un café en France

Comment vraiment commander un café à la française : les 10 cafés du comptoir, les règles invisibles (pas de café au lait après 11h !), un dialogue avec Lulu au comptoir en zinc, et un exercice. Troisième chronique de la série « Chez Lulu ».

27 juin 2026Lire

VocabulaireA1

La famille en français : arbre généalogique, état civil, couples en 1960 et aujourd'hui

Père, mère, frère, sœur, mais aussi PACS, union libre, monoparentale, recomposée… 80 mots pour parler de sa famille en français, avec un arbre généalogique, l'état civil officiel, et un comparatif tendre des couples français en 1960 et en 2026. Un mini-exercice pour vérifier.

27 juin 2026Lire

VocabulaireA2

Le vocabulaire complet des aliments : fruits, légumes, viandes, boissons, produits laitiers

Du marché au restaurant : 200 mots de nourriture en français, organisés par catégorie, avec les nuances que le portugais ne traduit pas (eau plate ou gazeuse ? viande blanche ou rouge ? laitage frais ou affiné ?). Pratiques, illustrés, prononciation en bonus.

25 juin 2026Lire

VocabulaireA1

L'alphabet français et les lettres qui n'existent pas en portugais

A, B, C — vous croyez tout savoir ? En français, six lettres ont une sonorité piégeuse pour un lusophone, et cinq accents transforment complètement la prononciation. Voici le guide phonétique complet de l'alphabet, lettre par lettre.

25 juin 2026Lire

VocabulaireB1

Wesh, frérot ! Le français familier, l'argot, le verlan et le langage des jeunes

« Hein, quoi ? Merde alors ! Fait chier ! T'as raté ton examen de français ! C'est la loose total frérot ! » — Bienvenue dans le français qu'on parle vraiment. Argot, verlan, mots des jeunes : à manier avec finesse et jamais avec tout le monde.

24 juin 2026Lire

VocabulaireB1

20 mots du portugais brésilien qui viennent du français (et qu'on utilise tous les jours)

*Abajur*, *batom*, *chofer*, *bibelô*… vous le saviez ou pas, mais une bonne partie de votre vocabulaire quotidien est française. Petite balade étymologique dans 20 mots « empruntés » au français — et que vos collègues parisiens ne reconnaîtront pas toujours.

24 juin 2026Lire

VocabulaireB2

Le vocabulaire des arts : peinture, danse et cinéma en français

Une toile, un plan-séquence, un grand jeté : trois arts, trois univers lexicaux. Une promenade guidée à travers le vocabulaire essentiel pour parler peinture, danse et cinéma comme un(e) Parisien(ne) à la sortie d'une expo.

24 juin 2026Lire

VocabulaireB1

Les faux-amis français / portugais brésilien : les 25 mots qui vous trahissent

« Discuter » ne veut pas dire « discutir », « assister » n'est pas « ajudar », et « attendre » n'est rien à voir avec « atender ». Voici les 25 faux-amis les plus piégeux du quotidien, avec la traduction réelle et un exemple pour chacun.

24 juin 2026Lire

VocabulaireA2

Les 10 faux amis franco-portugais qu'il faut absolument connaître

Ces mots qui se ressemblent mais qui piègent les apprenants brésiliens. Décodons ensemble les vrais sens du français.

19 mai 2026Lire