Vocabulaire

Roupas em francês: vocabulário essencial (A1)

Você já imaginou entrar numa loja em Paris e não conseguir explicar que quer "aquela calça ali, mas em outro tamanho"? Ou pior: perder a mala no aeroporto e não saber descrever o que tinha dentro dela?

Comprar no mercado em francês: guia iniciante (A1)

Você chegou em Paris (ou em qualquer cidade francesa), o apartamento está vazio e a geladeira também. Primeira missão: sair de casa e comprar comida.

Como pedir informações em francês na rua (A1)

Você desceu do avião, largou a mala no hotel e agora precisa achar o metrô, a torre Eiffel ou um lugar decente pra comer.

Vocabulário do restaurante em francês para brasileiros (A1)

Você já reservou a viagem, já decorou algumas frases básicas, mas na hora de entrar num restaurante em Paris (ou em qualquer cidadezinha francesa) o coração acelera um pouco. É normal.

Falar do tempo (clima) em francês: 20 expressões A1

Se tem um assunto que nunca falta numa conversa em francês, é o clima. Os franceses comentam o tempo na fila do pão, no elevador, esperando o ônibus — é quase um cumprimento automático, tipo o nosso "tudo bem?".

Que horas são? Dizer as horas em francês (A1)

Chegou em Paris, olhou pro relógio da estação e travou. "Il est... quoi?" Dizer as horas em francês tem suas pegadinhas — meio-dia e meia-noite não seguem a lógica dos números, o "quinze pra" vira "menos um quarto", e ainda tem essa história de relóg…

Palavras francesas que já existem no português brasileiro (A1)

Você acha que está começando do zero? Pense de novo. Seu português brasileiro já carrega dezenas de palavras francesas que você usa todo dia sem perceber.

Fazer check-in em hotel em francês (A1)

Você reservou o hotel em Paris, o voo está confirmado, a mala pronta. Aí bate aquela dúvida: e quando eu chegar na recepção, o que eu falo? Como peço a chave? E se o cara perguntar algo que eu não entendo? Calma.

Como se despedir em francês: 10 fórmulas do dia-a-dia (A1)

Você já ficou naquele momento constrangedor sem saber como encerrar uma conversa em francês? Ou pior: disse *"bonne nuit"* achando que estava sendo educado, mas percebeu pelo olhar da pessoa que algo estava errado?

Corpo humano em francês: vocabulário do zero (A1)

Você está em Paris, tropeça na calçada e torce o tornozelo. Ou acorda com dor de cabeça no hotel. Ou precisa marcar consulta no dentista durante o intercâmbio.

Como se apresentar em francês (do zero, sem decorar)

Você sabe dizer seu nome em francês. Talvez até sua idade. Mas quando a conversa passa disso, a cabeça congela. Não por falta de vocabulário – mas porque ninguém te mostrou *como* essas frases funcionam de verdade, sem fórmulas prontas pra decorar.

Cores em francês: guia visual completo com pronúncia (A1)

Aprender as cores em francês parece simples, mas esconde armadilhas que pegam até quem já estuda há meses.

Dias da semana, meses e datas em francês (A1)

Falar sobre datas em francês parece simples até você precisar marcar um compromisso ou entender quando começa aquele curso que você tanto quer fazer. De repente, você se pergunta: os dias levam maiúscula?

Como ditar seu email e telefone em francês (arobase, ponto, hífen)

Você está ao telefone com uma operadora francesa. Tudo vai bem até ela pedir: *« Votre adresse email, s'il vous plaît ? »*. Seu cérebro trava. Como se diz arroba em francês? E aquele hífen no seu email — é "trait" ou "tiret"?

Como cumprimentar em francês: bonjour, salut, coucou (e por que não é só "bonjour")

Você diz "bonjour" pra todo mundo, o dia inteiro, achando que tá seguro? Eu também fazia isso no começo. Até descobrir que depois das 18h as pessoas te olham meio estranho.

Comer e beber em francês: vocabulário A1 do café à padaria

Você não precisa dominar toda a gramática francesa para pedir um café sem constrangimento em Paris. Mas precisa saber que "un café" não vem automaticamente com leite, que "pain au chocolat" se pronuncia completamente diferente do que parece, e que "l…

Números em francês: 0 a 100 (e por que 70, 80, 90 são armadilhas)

Você já tentou entender um preço em francês e travou completamente quando o vendedor disse "quatre-vingt-quinze" (noventa e cinco)? Você não está sozinho.

Um passeio pelo francês dos Camarões — tchoko, mange-mille, comment?

Nos Camarões, ninguém apenas fala francês — a língua é celebrada, torcida, feita cantar. Um passeio pelo cocktail linguístico mais vibrante da África.

Pequeno tour pelo francês do Marrocos — bezef, wakha, inch'Allah

No Marrocos, o francês não substitui o darija — ele se casa com ele. E juntos, eles fazem filhos lindos.

Pequeno tour pelo francês do Senegal — teranga, essencerie, thiof

O francês do Senegal não se entende — se acolhe. É isso, a teranga: uma língua tecida de wolof, ritmos africanos e invenções made in Dakar.

Pequeno passeio pelo francês da Louisiana — cajun, lagniappe, fais-dodo

Na Louisiana, o francês sobreviveu à Grande Perturbação, à Guerra Civil americana e aos furacões. E não vai morrer agora.

Uma volta pelo francês do Québec — 8 palavras para conhecer (A2) · char, ma blonde, niaiser…

Os quebequenses falam francês, sim — mas não o mesmo que os franceses. Vincent, estudante belga, voltou de Montreal com xarope de bordo e 8 palavras que ninguém entende sem um amigo quebequense.

Palavras parecidas francês português : 20 iguais + 10 pegadinhas

Falsos cognatos francês português : 15 armadilhas para brasileiros

Os momentos do dia em francês — manhã, meio-dia, tarde, noite, madrugada (A1)

Vincent, tenho uma pergunta boba... Em português a gente diz 'de manhã', mas em francês é 'de matin' ou 'du matin'? Vamos desvendar essa pegadinha juntos.

Os dias, os meses, a data e os anos em francês (A1 para lusófonos)

Em francês, um simples "On se voit le 14 juillet 2026" esconde três armadilhas para lusófonos. Vamos destrinchar juntos os dias, os meses e a pronúncia das datas.

O clima em francês — il fait beau, il pleut, il neige (A1 para lusófonos)

Por que os franceses dizem 'il fait beau' e não simplesmente 'beau'? Vamos desmistificar esse pronome fantasma que confunde todo brasileiro iniciante.

Dizer as horas em francês — 24h vs 12h e armadilhas para lusófonos (A1)

Em francês, não se pergunta 'Que horas são?', pergunta-se 'Quelle heure il est?' — e a resposta pode soar estranha para brasileiros: 'vingt heures trente' para 20h30.

As cores em francês — concordância, invariáveis e pegadinhas para lusófonos (A1)

Em francês, as cores se pronunciam, se concordam e às vezes simplesmente recusam a mudar (orange e marron, estamos de olho em vocês). Aqui vai o guia A1 completo.

Esporte e francês: o vocabulário de campo (A2)

Nível QECR: A2. Oi, é o Kouamé! Hoje vamos aprender o vocabulário do esporte — aquele que a gente ouve todo dia num campo, num vestiário ou na prefeitura do 11e onde trabalho.

As 30 expressões idiomáticas francesas que vale a pena conhecer (B1)

Bia entende todas as palavras, mas não pesca nada quando o colega diz "j'ai le cafard aujourd'hui". Vincent explica: expressão idiomática não se traduz palavra por palavra.

O vocabulário das artes cênicas — do palco à plateia, com Molière de bônus (B1-B2)

Ir ao teatro, à ópera, à dança ou a um espetáculo de cabaré na França é entrar em outra língua — não só a da peça, mas todo o vocabulário técnico do lugar.

As profissões e os ofícios — masculino, feminino e feminização oficial (A1-A2)

Em francês, toda profissão tem uma forma masculina E uma feminina. Desde 2019, a Academia Francesa oficializou a feminização de todos os ofícios, até os mais prestigiados.

Nos escritórios da PETROFR — petróleo offshore no Brasil, vocabulário técnico (B1-B2)

Bia entrou em pânico quando o chefe propôs uma missão de interpretação numa plataforma petrolífera francesa no Brasil. Camila decide ajudá-la, termo por termo.

Nos escritórios da Maison ORAVELLE — luxo, perfumaria e vocabulário corporativo (B1-B2)

Vincent explica para Bia o vocabulário secreto do luxo francês: quem é o 'nez' na perfumaria, o que significam os anglicismos corporate e como funciona uma maison de luxo por dentro.

Nos escritórios do Grupo FERRIÈRE — vocabulário corporativo e da construção civil à francesa (B1-B2)

Bia acabou de se candidatar a uma vaga num escritório de arquitetura em Paris e ficou perdida com tanto anglicismo e termo técnico. Vincent explica o vocabulário corporativo francês do setor de construção civil.

As roupas e os acessórios — verão e inverno (A1-A2)

Vincent e Bia se enrolam com as diferenças entre 'mettre', 'porter' e 's'habiller'. Vamos desvendar juntos o vocabulário das roupas, da cabeça aos pés.

Alugar um imóvel na França — contrato, aluguel, condomínio e vizinhança animada (A2-B1)

Bia acabou de encontrar um apartamento em Paris, mas o vocabulário do aluguel na França — contrato, caução, condomínio — está deixando tudo mais complicado do que deveria.

O vocabulário da casa — cômodos, móveis, andares (A2)

Descrever seu apartamento, procurar moradia, dizer em que andar você mora: o vocabulário da casa é um dos primeiros que todo mundo precisa dominar na França.

A cidade em francês — rua, bulevar, praça, comércio, instituições: 80 palavras para entender tudo (A2)

Você já se perdeu entre 'dans la rue', 'sur le boulevard' e 'à la boulangerie'? Este guia organiza de uma vez o vocabulário urbano francês, com as preposições certas.

Direção, orientação & como se achar na cidade — o guia de sobrevivência parisiense (A2)

Aquele pânico de perguntar o caminho a um parisiense e não entender nada da resposta. Todo aluno A2 já passou por isso — vamos destrinchar isso juntos.

As expressões do balcão — a gíria do bar, por Chez Lulu

No balcão, ninguém fala. Todo mundo bate papo. Sexta crônica de Chez Lulu, dessa vez a gente se debruça no balcão de vez para aprender as expressões que nenhum manual ensina.

O café do Lulu — como realmente pedir um café na França

Terceira crônica de Chez Lulu: aprenda a pedir café de verdade num bistrô francês, porque dizer só 'un café' pode te entregar como turista na hora.

A família em francês: árvore genealógica, estado civil, casais em 1960 e hoje

Na França como no Brasil, a família está em toda parte: nos almoços de domingo, nas festas, nas brigas também. Mas a palavra 'família' em francês esconde dezenas de palavrinhas precisas que você precisa conhecer para falar dos seus parentes.

O vocabulário completo dos alimentos: frutas, legumes, carnes, bebidas, laticínios

Quando se aprende um idioma, o vocabulário da comida é sempre o mais rentável: é o que usamos no dia a dia, no restaurante, na feira, à mesa.

O alfabeto francês e as letras que não existem em português

Boa notícia: o alfabeto francês é idêntico ao português, com 26 letras latinas. Má notícia: vários sons vão te pegar de surpresa pelo caminho.

Wesh, mano! O francês informal, a gíria, o verlan e o linguajar dos jovens

Se você entendeu essa frase, você já fala o francês de verdade — aquele que se ouve na rua, no pátio da escola, no metrô às 18h. Esse francês não vem nos livros didáticos.

20 palavras do português brasileiro que vêm do francês (e que você usa todo dia)

No século XIX e início do XX, Paris irradiava em tudo: moda, culinária, arte, medicina, engenharia. As elites brasileiras traziam palavras de lá, e a língua popular absorveu tudo isso.

O vocabulário das artes: pintura, dança e cinema em francês

Quando você aprende um idioma, também aprende a olhar o mundo de outro jeito. Veja as palavras-chave para falar de pintura, dança e cinema em francês sem tropeçar a cada frase.

Falsos cognatos francês / português brasileiro: as 25 palavras que te traem

Quando se fala duas línguas latinas, existe a ilusão confortável de entender tudo. Até o dia em que você diz a um francês algo que soa certo... mas não é.