Niveau A1 · Dossier 2.2 · Demander son chemin
Tout droit, à gauche, à droite : indiquer un chemin. Lulu, février 2026
Você está perdido em uma cidade francesa ? Sem pânico ! Saber pedir informações e entender as indicações é essencial. Neste dossiê, vamos aprender a fazer perguntas educadas (« Excusez-moi, pour aller à… ? »), a usar o vocabulário de orientação (tout droit, à gauche, à droite, en face de, à côté de…) e a entender o imperativo na 2ª pessoa do singular e do plural (tourne / tournez, traverse / traversez). Você também vai descobrir as zonas de pedestres e o metrô parisiense.
(Você está perdido numa cidade francesa ? Sem pânico ! Saber pedir informações e entender indicações é essencial. Neste dossiê, vamos aprender a fazer perguntas educadas, usar o vocabulário de orientação e entender o imperativo na 2ª pessoa.)
🎬 Situation
Dans la rue, près du métro — Excusez-moi, madame, pour aller à la poste ?. La poste ? Elle est tout près. Vous continuez tout droit, vous prenez la première rue à gauche. ; À gauche après le feu ? : Oui, c’est ça. Vous traversez la place et la poste est en face de la boulangerie. — D’accord. C’est loin ? — Non, non, c’est à deux minutes à pied. ; Merci beaucoup ! — De rien, bonne journée !
Pedindo informações para chegar aos Correios na rua
Vocabulaire
| Français | Prononciation | Português |
|---|---|---|
| demander son chemin | [dəmɑ̃de sɔ̃ ʃəmɛ̃] | pedir informações |
| tout droit | [tu dʁwa] | em frente, reto |
| à gauche | [a goʃ] | à esquerda |
| à droite | [a dʁwat] | à direita |
| en face de | [ɑ̃ fas də] | em frente a/de |
| à côté de | [a kote də] | ao lado de |
| près de | [pʁɛ də] | perto de |
| loin de | [lwɛ̃ də] | longe de |
| entre | [ɑ̃tʁ] | entre |
| au coin de | [o kwɛ̃ də] | na esquina de |
| au bout de | [o bu də] | no fim de |
| devant | [dəvɑ̃] | na frente |
| derrière | [dɛʁjɛʁ] | atrás |
| tourner | [tuʁne] | virar, dobrar |
| traverser | [tʁavɛʁse] | atravessar |
| continuer | [kɔ̃tinɥe] | continuar |
| prendre (la rue) | [pʁɑ̃dʁ] | pegar (a rua) |
| la rue | [la ʁy] | a rua |
| l’avenue (f.) | [lavny] | a avenida |
| le boulevard | [lə bulvaʁ] | o boulevard |
| le feu (rouge) | [lə fø] | o semáforo |
Grammaire
O IMPERATIVO na 2ª pessoa (tu / vous)
O imperativo serve para dar ordens, conselhos ou indicações. Existem três formas, mas para pedir informações usamos principalmente tu (informal) e vous (formal ou plural). Retira-se o pronome sujeito.
Formação : TU → mesma forma do presente, mas sem -s final para os verbos terminados em -ER (e aller).
VOUS → mesma forma do presente, sem o pronome.
Tourner : Tu tournes → Tourne à gauche ! / Vous tournez → Tournez à droite !
Traverser : Tu traverses → Traverse la rue. / Vous traversez → Traversez la place.
Continuer : Tu continues → Continue tout droit. / Vous continuez → Continuez tout droit.
Aller : Tu vas → Va tout droit ! / Vous allez → Allez jusqu’au bout de la rue.
Atenção : O verbo aller é irregular : va (tu) / allez (vous).
🌍 Culture
Na França, muitos centros de cidades são para pedestres : são zonas de pedestres onde os carros não podem circular. É agradável para passear, fazer compras ou tomar um café na calçada. Em Paris, o metrô é o meio de transporte mais rápido : possui 14 linhas numeradas de 1 a 14, reconhecíveis por suas cores. A RATP (Régie Autonome des Transports Parisiens) administra o metrô, os ônibus e os bondes. Para pedir informações, os franceses são geralmente muito prestativos, especialmente se você for educado e sorrir ! No Brasil, as grandes cidades como São Paulo também têm metrô, mas geralmente com menos linhas. O uso do carro continua sendo mais frequente do que na França.
🎯 Exercices interactifs
Exercice 1. QCM
Para dizer « em frente » em francês, usa-se:
Qual forma está correta no imperativo (tu)?
« En face de » significa:
Qual verbo usamos para « atravessar »?
O imperativo de « aller » (vous) é:
Exercice 2, Vrai ou Faux ?
« « À gauche » significa « à esquerda ». »
« O imperativo de « tourner » (tu) é « tournes ». »
« As zonas de pedestres são reservadas aos pedestres. »
« A RATP administra o metrô parisiense. »
Exercice 3 — Complète les phrases
La poste est de la boulangerie.
Pour aller à la gare, tout droit et à droite.
Le cinéma est de la pharmacie.
Excusez-moi, où la bibliothèque ?
Vous la place et vous prenez la première rue à gauche.
Exercice 4, Remets dans l’ordre
Arraste as palavras / toque nas setas para reordenar :
Arraste as palavras / toque nas setas para reordenar :
Arraste as palavras / toque nas setas para reordenar :
— Lulu