Nível A1 · Um assunto grave da história, explicado com palavras simples. Porque entender o passado ajuda a construir um mundo melhor.
O tráfico negreiro : palavras simples para entender
📖 Documento disparador
Bia : Vincent, estou lendo um livro sobre a história da França. Está difícil.
Vincent : Qual assunto ?
Bia : O tráfico negreiro. Não entendo tudo.
Vincent : É normal. É um assunto grave. A gente pode conversar sobre isso.
Bia : Obrigada. É importante para mim.
Hoje, a gente explica esse momento difícil da história com palavras simples.
O que é o tráfico negreiro ?
O tráfico negreiro é um crime da história.
Durante vários séculos, europeus capturam africanos. Eles os levam para a América. Eles os vendem como objetos. Essas pessoas se tornam escravos.
Um escravo é uma pessoa sem liberdade. Ela trabalha. Ela não recebe dinheiro. Ela pertence a um senhor.
Isso é proibido hoje. É um crime contra a humanidade.
Quando ?
O tráfico começa no século XV (por volta de 1440). Ele continua durante quatro séculos. Ele para no século XIX.
Na França, a escravidão é abolida (= proibida definitivamente) em 1848.
Quem participa ?
Vários países europeus organizam o tráfico :
- Portugal
- Espanha
- França
- Inglaterra
- Holanda (Países Baixos)
Reis africanos também vendem prisioneiros aos europeus. É complexo. Há vítimas e cúmplices.
Quantas pessoas ?
Os historiadores estimam : 12 a 15 milhões de pessoas são deportadas da África.
Muitas morrem durante a viagem de navio. As condições são terríveis.
É uma tragédia imensa.
O Brasil e a França nessa história
O Brasil
O Brasil recebe perto de 40 % dos escravos deportados para as Américas. É o país que recebe mais escravos no mundo.
Eles trabalham nas plantações de cana-de-açúcar, de café, de algodão.
A escravidão é abolida no Brasil em 1888. É o último país das Américas a aboli-la.
Hoje, 56 % da população brasileira é negra ou parda. A herança (= a lembrança) dessa história está muito presente.
A França
A França participa ativamente do tráfico. Ela deporta cerca de 1,5 milhão de pessoas.
Os portos franceses como Nantes, Bordeaux e La Rochelle organizam o comércio.
Os escravos trabalham nas colônias francesas : Martinica, Guadalupe, Haiti, Guiana Francesa, Reunião.
Em 2001, a França vota uma lei importante : a lei de 21 de maio de 2001. Essa lei reconhece o tráfico e a escravidão como crimes contra a humanidade.
Todo dia 10 de maio, a França comemora (= honra a memória) as vítimas da escravidão.
Por que falar disso hoje ?
Porque essa história explica o mundo de hoje.
Porque os descendentes dos escravos ainda vivem com essa herança.
Porque o racismo ainda existe.
Conhecer a história é respeitar as vítimas. É construir um futuro mais justo.
🗣️ Três frases para guardar
- « O tráfico negreiro é um crime contra a humanidade. »
- « A escravidão é abolida na França em 1848. »
- « Conhecer a história é respeitar as vítimas. »
📚 Mini-lexique FR | PT-BR
| Français | Português (BR) |
|---|---|
| la traite négrière | o tráfico negreiro |
| un esclave | um escravo |
| capturer | capturar |
| vendre | vender |
| la liberté | a liberdade |
| abolir | abolir |
| un crime | um crime |
| déporter | deportar |
| un siècle | um século |
| l’héritage | a herança, o legado |
— Lionel Philippe · vulgo « Monsieur Merci Bonjour »