Sessão de conversação gratuita · 1 h · em francês
Voltar
Paris pratiqueNível A2
Traduzido para PT-BR
≈ 4 min de leitura

Emergências em Paris — quem chamar, aonde ir, quanto custa

Uma dor de barriga às 3h da manhã, uma entorse num domingo, uma criança com febre no sábado à noite. Ninguém avisa antes.

Assinado por·8 de julho de 2026·≈ 4 min de leitura

Também disponível em

Français

Urgences à Paris — qui appeler, où aller, combien ça coûte
audio · 🎧
Ouvir o artigo

Leitura por voz sintetizada · voz francesa natural🎧 Seja o primeiro a ouvir

O áudio não é 100 % confiável — algumas palavras podem soar mal — mas segue o mais próximo possível do texto escrito acima.

Emergências em Paris — quem chamar, aonde ir, quanto custa


— Bia: Vincent, imagina só: eu fico doente no meu hotel em Paris, de madrugada. Eu chamo quem? O 15, o 18, o 112? Eu nunca sei!

— Vincent: Muitos estudantes confundem. O 15 é o SAMU, para emergências médicas. O 18, os bombeiros. E o 112 funciona em toda a Europa.

— Bia: E se não for tão grave, só uma febre? Eu também chamo o 15?

— Vincent: Não, nesse caso, SOS Médecins. Eles vêm até o hotel. Mas não é de graça.

Essa confusão em torno das emergências em Paris preocupa muitos estudantes durante o intercâmbio. Vamos esclarecer juntos.

Carte aquarelle de Paris avec des punaises rouges sur les principaux hôpitaux

Uma dor de barriga às 3h da manhã, uma entorse num domingo, uma criança com febre no sábado à noite. Ninguém avisa antes. Este pequeno guia te diz quem chamar, aonde ir e quanto custa em Paris. os números certos, os endereços certos, sem enrolação.

Os números que você precisa saber de cor

  • 15: SAMU, Emergência médica grave (ataque cardíaco, hemorragia, perda de consciência). Gratuito, 24 horas por dia.
  • 18, Bombeiros, Incêndio, acidente, pessoa presa, sangramento grande. Gratuito.
  • 17, Polícia: Agressão, roubo, violência, perigo imediato. Gratuito.
  • 112, Número europeu: Funciona em toda a Europa e em vários idiomas. Gratuito. Útil se você ainda não fala bem francês.
  • 3624: SOS Médecins Paris. Um médico vem até você (24 horas). Pago.
  • 3237. Farmácia de plantão, Te informam qual farmácia está aberta naquela noite no seu bairro.
  • 114. SMS de emergência: Número por SMS para surdos, pessoas com deficiência auditiva, ou se você não consegue falar (agressão em andamento).
Dica: salve esses números no seu celular antes de precisar deles. São três minutos agora, duas horas de pânico a menos depois.

Caso 1. Não é grave, mas é preciso ver um médico

Exemplos: amigdalite, ouvido entupido, dor nas costas, febre baixa.

  • Durante o dia → marque uma consulta com um clínico geral pelo Doctolib. Consulta de 26,50 €, reembolsada em 70% pela Sécu (17,55 €), o resto pelo seu plano de saúde complementar.
  • Noite / fim de semana → chame o SOS Médecins pelo 3624. Um médico vai até você.
- Durante a semana: ~50 € - Noite (20h às 8h): ~80-90 € - Domingo e feriados: ~90-100 € - Você paga na hora e é reembolsado depois pela Sécu, se estiver vinculado(a) ao sistema.

Caso 2, Você só precisa de um remédio à noite

Exemplos: dor que piora, alergia, receita para atender num domingo.

Ligue para o 3237 ou pesquise "pharmacie de garde Paris" no Google: a Prefeitura publica a lista toda semana. Assim você recebe o endereço mais próximo. Muitas vezes é preciso tocar a campainha num guichê noturno — que não fica aberto ao público como durante o dia.

Une pharmacie parisienne la nuit, croix verte allumée

Caso 3, Emergência séria

Exemplos: febre alta em criança, dor forte no peito, acidente, ferimento profundo.

Três opções, em ordem:

  1. Ligue para o 15 (SAMU). um médico regulador te escuta, decide se manda uma ambulância ou se orienta você a ir por conta própria até a emergência. Gratuito.
  2. Vá direto para o pronto-socorro de um hospital público (veja o mapa). É preciso documento de identidade + carteirinha do plano de saúde ou comprovante. Taxa fixa de 19,61 € chamada "FPU" (Forfait Patient Urgences) — reembolsada se você for internado(a).
  3. Sem carteirinha? O hospital público atende do mesmo jeito. Você paga mais caro no início, mas existem mecanismos (AME, PASS) para pessoas em situação de vulnerabilidade.

Une salle d'attente d'urgences — la nuit est longue

⏳ Tenha paciência. Nas emergências de Paris, a espera pode ser de 2 a 8 horas, dependendo da gravidade do seu caso. Leve um livro, um carregador, uma garrafa d'água. Atende-se primeiro quem está mais grave, não quem chegou primeiro.

Une salle d'attente pleine de petits bobos, nez qui coule, écharde, mal de dent — pendant qu'on emmène un vrai cas grave en civière

🩹 A "bobologia". é aquele probleminha pequeno (resfriado, bolha, dor de dente, farpa) que não tem nada a ver com pronto-socorro. É isso que entope os corredores e faz os casos graves esperarem horas.

Os principais hospitais públicos de Paris

  • Hôtel-Dieu. 1 place du Parvis Notre-Dame, 75004 (metrô Cité). O mais central.
  • Pitié-Salpêtrière, 47-83 boulevard de l'Hôpital, 75013 (metrô Chevaleret). CHU enorme.
  • Saint-Antoine: 184 rue du Faubourg-Saint-Antoine, 75012 (metrô Faidherbe-Chaligny).
  • Cochin — 27 rue du Faubourg-Saint-Jacques, 75014 (RER Port-Royal).
  • Bichat, 46 rue Henri-Huchard, 75018 (metrô Porte de Saint-Ouen).
  • Saint-Louis. 1 avenue Claude-Vellefaux, 75010 (metrô Colonel-Fabien).
  • Necker (crianças) — 149 rue de Sèvres, 75015 (metrô Duroc). O grande hospital pediátrico.
  • Georges-Pompidou (HEGP), 20 rue Leblanc, 75015 (metrô Balard).

Todos esses hospitais têm pronto-socorro 24 horas por dia.

🆘 Caso 4, Problema de segurança (não médico)

  • 17: Polícia. Agressão, roubo, violência, assédio.
  • Delegacia mais próxima, Você também pode registrar queixa no local (leve um documento de identidade).
  • 3919: Violências contra mulheres, gratuito, anônimo, 24 horas por dia.
  • 119. Crianças em perigo.

Un habitant appelle le SAMU, pied bandé de manière comique

Para lembrar em 5 linhas

  1. Grave e repentino → 15 (SAMU). Gratuito.
  2. Não é grave, mas você está doente, à noite → SOS Médecins pelo 3624. Pago.
  3. Só precisa de um remédio à noite → 3237 (farmácia de plantão).
  4. Perigo, agressão → 17 (Polícia).
  5. Tenha paciência. No pronto-socorro, atende-se primeiro quem está mais grave.

Cuide-se. A cidade cuida do resto.


Tem uma experiência para contar (boa ou não) com as emergências na França? Comente: pode ajudar outra pessoa.

Leitura livre para os Soltos. Alguns artigos são reservados aos Soltos+ — é o que permite que este blog exista. Ver planos →

Revisado por Vincent, nosso serial-corretor · 20 de julho de 2026

#A2#Paris#Paris pratique#Urgences#Santé#SAMU#SOS Médecins#Pompiers#Police#Hôpital#Guide
PDF · FR PDF · PT
Carnet de mots

Retenez le vocabulaire de cet article.

Créez un compte élève (gratuit, 50 cartes offertes) et laissez la méthode de répétition espacée FSRS vous rappeler ces mots au bon moment.

Sua dose semanal de francês

3 artigos escolhidos para seu nível, toda quarta-feira. Sem spam, cancele quando quiser.

Une question sur cet article ?

Demande à Vibe, notre assistant francophone

Sua busca Vibe turbinada pela Mistral AI

Compartilhar este artigo
O Guia

Uma seleção editorial de livros, sites e ferramentas úteis para ir mais fundo.

Alguns links abaixo são links de afiliados. Só recomendamos o que usamos ou verificamos.

Comentários (0)

Seja o primeiro a comentar este artigo.

Compartilhar
Este artigo ajudou você ?