Sessão de conversação gratuita · 45 min · em francês
Voltar
HistoireNível B2
Traduzido para PT-BR
~6 min de leitura

Charles de Gaulle, do 18 de junho à Va República (B2)

Charles de Gaulle: três atos de uma vida que redesenhou a França. Do apelo de Londres às ruas de Maio de 68, retrato de um homem que detestava agradar — mas queria a grandeza.

Assinado por·10 de julho de 2026·~6 min de leitura

Também disponível em

Français

Charles de Gaulle, du 18 juin à la Ve République (B2)
audio · 🎧
Ouvir o artigo

Leitura por voz sintetizada · voz francesa natural🎧 Seja o primeiro a ouvir

O áudio não é 100 % confiável — algumas palavras podem soar mal — mas segue o mais próximo possível do texto escrito acima.

Charles de Gaulle, do 18 de junho à Va República (B2)

Charles de Gaulle: três atos de uma vida que redesenhou a França. Do apelo de Londres às ruas de Maio de 68, retrato de um homem que detestava agradar — mas queria a grandeza. Nível B2 · 10 min

Em junho de 1940, um general quase desconhecido sobe a um microfone da BBC. Em maio de 1968, ele enfrenta um milhão de manifestantes nas ruas de Paris. Entre os dois momentos: uma república inteira que ele refundou. Charles de Gaulle nunca buscou popularidade — ele buscava o que chamava de « une certaine idée de la France ». Ideia vaga, ideia poderosa, ideia que ainda atravessa a política francesa como um fantasma incômodo.

Este artigo percorre três momentos-chave de sua trajetória: o apelo fundador de Londres, a longa travessia do deserto, e o retorno estrondoso que dará origem à Va República — aquela em que a França ainda vive em 2025.


O apelo de 18 de junho de 1940: o nascimento de um mito

Em 17 de junho de 1940, o marechal Pétain anuncia pelo rádio que é preciso « cesser le combat ». A França acaba de perder a guerra em seis semanas. O exército alemão ocupa Paris. O governo se prepara para assinar o armistício.

No dia seguinte, em Londres, um general de 49 anos — subsecretário de Estado da Guerra havia apenas três semanas — pega o microfone da BBC e pronuncia estas palavras:

« La France a perdu une bataille ! Mais la France n'a pas perdu la guerre ! »

Pouquíssimos franceses ouvem esse discurso ao vivo. Mas ele marca o ato de nascimento da França Livre: um exército no exílio, uma recusa da derrota, uma voz que diz « não » quando todo mundo baixa as armas. De Gaulle se torna, naquele dia, o líder de uma resistência que ainda não existe — mas que vai se organizar aos poucos ao redor dele, em Londres, na África, nos maquis (grupos de resistentes clandestinos).

O que impressiona os historiadores é a audácia política: de Gaulle não tem nenhuma legitimidade institucional. É desconhecido do grande público. Ele desobedece ao próprio governo. Mas se autoproclama chefe da França combatente — e vai manter esse papel até a Libertação.

Um fato pouco conhecido: o apelo de 18 de junho nunca foi gravado. O que se ouve hoje é uma reconstituição feita alguns dias depois.


A travessia do deserto (1946-1958): a recusa do compromisso

Em agosto de 1944, de Gaulle entra em Paris libertada como herói. Torna-se chefe do governo provisório. Tudo parece conquistado. No entanto, em janeiro de 1946, exasperado com as brigas entre partidos políticos, ele renuncia bruscamente.

Abre-se então o que se chama de travessia do deserto: doze anos durante os quais de Gaulle fica afastado, instalado em sua casa em Colombey-les-Deux-Églises (uma vila de Haute-Marne, 400 habitantes). Ele escreve suas Mémoires de guerre, ataca duramente a IVa República — esse regime parlamentar instável que ele julga incapaz de governar — e espera.

Esperar o quê? Uma crise. Ela chega em 1958, com a guerra da Argélia. O exército francês ameaça dar um golpe de Estado. Os políticos, em pânico, chamam de Gaulle de volta. Ele aceita — mas impõe suas condições: uma nova constituição, um poder executivo reforçado, o fim do regime dos partidos.

« Que voulez-vous, à mon âge, on ne commence pas une carrière de dictateur », ele dispara com ironia. Tradução do subtexto para lusófonos: « Estou velho demais para virar tirano — mas mesmo assim vou mudar tudo. » É exatamente o que ele faz.


A Va República (1958-1969): um poder sob medida

Em 28 de setembro de 1958, os franceses aprovam por referendo (79% de sim) a nova constituição. A Va República nasce. Ela dá ao presidente poderes consideráveis: ele nomeia o primeiro-ministro, pode dissolver a Assembleia Nacional, convocar um referendo, assumir plenos poderes em caso de crise (artigo 16).

De Gaulle se torna presidente em dezembro de 1958. Sua primeira obra: a Argélia. Ao contrário do que esperavam os militares que o chamaram de volta, ele não escolhe a Argélia francesa. Em 1962, após anos de guerra atroz (300 mil mortos), ele assina os acordos de Évian: a Argélia se torna independente. Parte do exército se revolta (golpe de abril de 1961, atentados da OAS). De Gaulle não recua.

Outras grandes decisões:

  • Política externa independente: retirada da OTAN (1966), recusa da hegemonia americana, desenvolvimento da arma nuclear francesa.
  • Reconciliação franco-alemã: tratado do Eliseu (1963) com Konrad Adenauer.
  • Modernização econômica: expansão industrial, ordenamento do território, Concorde, TGV.

Mas em maio de 1968, tudo desmorona. Os estudantes ocupam a Sorbonne. Os operários entram em greve (10 milhões de grevistas). De Gaulle, já envelhecido, não entende essa revolta cultural e libertária. Ele tenta um referendo em abril de 1969 — um voto de confiança disfarçado. Os franceses votam não. Ele renuncia na mesma noite.

« Je cesse d'exercer mes fonctions de président de la République. Cette décision prend effet aujourd'hui à midi. » Sem pathos (emoção excessiva), sem justificativa: uma saída seca, bem ao estilo de Gaulle.

Ele morre em Colombey dezoito meses depois, em 9 de novembro de 1970.


O legado: por que isso importa para entender a França hoje

Quadro especial:

A Va República gaullista ainda estrutura toda a vida política francesa em 2025. Eis por quê:

  1. Presidencialismo: o presidente francês tem poderes que nenhum outro chefe de Estado europeu possui. É uma herança direta de 1958. Todos os presidentes desde então (Pompidou, Giscard, Mitterrand, Chirac, Sarkozy, Hollande, Macron) governam dentro do quadro institucional que de Gaulle criou.
  1. Referendo: de Gaulle adorava consultar diretamente o povo, por cima da cabeça dos partidos. Essa prática virou um reflexo — às vezes arriscado (cf. o não no referendo de 2005 sobre a Europa).
  1. Independência nacional: a ideia de que é preciso recusar qualquer subordinação aos Estados Unidos ou a Bruxelas é um marcador identitário francês herdado do gaullismo. Ela atravessa direita e esquerda.
  1. O « roman national »: de Gaulle construiu o relato de uma França unida na Resistência. Esse relato por muito tempo escondeu as realidades mais complexas de Vichy e da colaboração. Ainda hoje, essa memória oficial gera debate.
  1. O estilo: verticalidade, solenidade, recusa da familiaridade midiática — tudo isso que ainda define o « ethos » (jeito de ser) presidencial francês vem dele. Mesmo os presidentes que se afastam disso (Hollande, Macron) são julgados à l'aune (em comparação) desse modelo.

Mini-glossário (FR → PT-BR)

FrancêsPortuguês (Brasil)
traversée du déserttravessia do deserto (período de ostracismo político)
maquismaquis (grupos de resistência clandestina, 1940-1944)
putschgolpe militar
référendumreferendo
pleins pouvoirsplenos poderes
OASOAS (Organização do Exército Secreto, grupo terrorista pró-Argélia francesa)
ethosetos (caráter, estilo moral)
à l'aune deà luz de, em comparação com

Charles de Gaulle não foi um democrata modelo — ele detestava os partidos, desprezava os jornalistas, governava sozinho. Mas ofereceu à França um quadro institucional estável depois de setenta anos de regimes frágeis. Esse quadro ainda se sustenta. Para o melhor — e às vezes para o pior.

— Lionel Philippe · também conhecido como « Monsieur Merci Bonjour »

Leitura livre para os Soltos. Alguns artigos são reservados aos Soltos+ — é o que permite que este blog exista. Ver planos →

Revisado por Vincent, nosso serial-corretor · 20 de julho de 2026

#Histoire#De Gaulle#1940#Ve République#Résistance#B2#France
PDF · FR PDF · PT
Carnet de mots

Retenez le vocabulaire de cet article.

Créez un compte élève (gratuit, 50 cartes offertes) et laissez la méthode de répétition espacée FSRS vous rappeler ces mots au bon moment.

Sua dose semanal de francês

3 artigos escolhidos para seu nível, toda quarta-feira. Sem spam, cancele quando quiser.

Une question sur cet article ?

Demande à Vibe, notre assistant francophone

Sua busca Vibe turbinada pela Mistral AI

Compartilhar este artigo
O Guia

Uma seleção editorial de livros, sites e ferramentas úteis para ir mais fundo.

Alguns links abaixo são links de afiliados. Só recomendamos o que usamos ou verificamos.

Comentários (0)

Seja o primeiro a comentar este artigo.

Compartilhar
Este artigo ajudou você ?