14 de julho: a festa nacional (A1)
Nível A1 · Hoje, vamos descobrir uma grande festa francesa: o 14 de julho. Por que os franceses celebram esse dia? O que eles fazem? Você vai entender tudo com palavras simples.
14 de julho: a festa nacional
📅 Bia e Vincent falam sobre o 14 de julho
Bia : Vincent, qu’est-ce que tu fais le 14 juillet ?
Vincent : Je regarde le défilé à la télévision. Et le soir, je vais danser au bal des pompiers.
Bia : C’est quoi, un « bal des pompiers » ?
Vincent : C’est une grande fête dans la rue. Il y a de la musique, on danse, c’est très sympa !
Bia : Et il y a des feux d’artifice ?
Vincent : Oui, partout en France ! C’est magnifique.
O 14 de julho é um dia especial para todos os franceses.
🇫🇷 Por que o 14 de julho?
No 14 de julho de 1789, o povo de Paris invade a Bastilha.
A Bastilha é uma grande prisão.
É o início da Revolução Francesa.
Hoje, o 14 de julho é a festa nacional da França.
É um feriado (= não se trabalha).
Todo mundo comemora.
🎉 O que se faz no 14 de julho?
De manhã: o desfile militar
Em Paris, tem um grande desfile na avenida Champs-Élysées.
Soldados, aviões, tanques passam diante do presidente da República.
Muitos franceses assistem ao desfile pela televisão.
À noite: fogos de artifício e bailes
À noite, tem fogos de artifício por toda a França.
Em Paris, o fogo de artifício da torre Eiffel é muito famoso.
Milhões de pessoas assistem.
Em todas as cidades, organizam-se bailes dos bombeiros.
São festas na rua ou nos quartéis de bombeiros.
Se dança, se bebe, se come. É de graça e é para todo mundo.
💬 Três frases úteis para o 14 de julho
- « Bonne fête nationale ! »
- « Tu vas au feu d’artifice ce soir ? »
- « Le défilé commence à 10 heures. »
📚 Mini-léxico A1 – O 14 de julho
| Francês | Português (BR) |
|---|---|
| la fête nationale | a festa nacional |
| le défilé | o desfile |
| le feu d’artifice | o fogo de artifício |
| le bal | o baile |
| les pompiers | os bombeiros |
| danser | dançar |
| regarder | assistir, olhar |
| célébrer | celebrar |
| un jour férié | um feriado |
| partout | em toda parte |
✨ Resumindo
O 14 de julho é a festa nacional francesa.
Relembra-se o 14 de julho de 1789.
Hoje, tem desfile em Paris, fogos de artifício por toda parte e bailes nas ruas.
É um dia de festa para todos os franceses.
— Lionel Philippe · também conhecido como « Monsieur Merci Bonjour »