En accédant ou en utilisant le site Solte seu francês (« le Blog »), vous acceptez ces conditions. Si vous n'êtes pas d'accord, merci de ne pas utiliser le Blog. Les présentes conditions sont régies par le droit brésilien (LGPD, Marco Civil da Internet, Code de défense du consommateur) et, le cas échéant, par le droit français.
1. Éditeur & identification
Solte seu francês — édité par Na Ponta Da Língua BR
CNPJ : 54.920.246/0001-00
Siège : Praça São Salvador, Laranjeiras, Rio de Janeiro — Brasil
Directeur de la publication : Lionel Philippe
Contact : lionel@npdlbr.com.br · WhatsApp : (21) 99997-2619
2. Objet du Blog
Le Blog propose : (a) des articles pédagogiques gratuits pour apprendre le français (lecteur lusophone, niveaux A1 à C1), (b) des ressources pédagogiques payantes destinées aux enseignants de FLE (« Prof FLE »), (c) une newsletter et un parcours optionnels, (d) des exercices interactifs, PDFs, dictées, illustrations originales.
3. Accès au service
L'accès à la partie gratuite du Blog est libre, sans inscription obligatoire. L'accès à l'espace Prof FLE nécessite la création d'un compte (email + mot de passe, ou Google OAuth) et le paiement d'un abonnement ou de ressources à l'unité. L'utilisateur s'engage à fournir des informations exactes et à garder ses identifiants confidentiels.
4. Propriété intellectuelle
Tout le contenu publié sur le Blog — textes, illustrations (aquarelles + encre), photographies, icônes, audios (dictées, podcasts), vidéos, scripts, typographies, code source — est protégé par la loi brésilienne n° 9.610/98 (Droits d'auteur) et par le Code de la propriété intellectuelle français.
Droits réservés à Na Ponta Da Língua BR. Il est interdit de : reproduire, copier, redistribuer, commercialiser, adapter ou traduire toute partie du Blog sans autorisation écrite préalable. Autorisé : (i) les citations brèves avec mention claire de la source (« Solte seu francês — Lionel Philippe ») ; (ii) l'usage pédagogique non commercial des illustrations de la galerie avec attribution visible ; (iii) le partage des liens du Blog sur les réseaux sociaux.
5. Marque et nom commercial
« Solte seu francês », « Bonjour FLE », « Na Ponta Da Língua » et le slogan « Monsieur Merci Bonjour » sont la propriété exclusive de l'éditeur. Tout usage non autorisé sera considéré comme une contrefaçon.
6. Commentaires et contenu de l'utilisateur
Vous pouvez publier des commentaires sous les articles. Ce faisant, vous accordez à l'éditeur une licence gratuite, mondiale et non exclusive d'affichage de votre commentaire. Il est interdit : langage de haine, discrimination, attaques personnelles, spam, liens commerciaux non autorisés, contenus protégés dont vous ne détenez pas les droits. L'éditeur se réserve le droit de modérer (édition ou suppression) sans préavis.
7. Achats (Prof FLE) — Code de la consommation
Tous les achats de l'espace Prof FLE (abonnements mensuel/annuel, PDFs à l'unité) sont régis par le Code de défense du consommateur brésilien (Loi 8.078/90) et par le droit français de la consommation lorsque applicable.
7.1 Prix et paiement
Les prix sont affichés en BRL (réal) ou EUR (euro) selon votre région, taxes incluses. Le paiement est traité par Stripe (carte internationale) ou Mercado Pago (Pix, carte nationale, boleto). Aucune donnée bancaire n'est stockée par le Blog.
7.2 Droit de rétractation (CDC art. 49)
Conformément à l'article 49 du CDC brésilien, vous disposez de 7 (sept) jours calendaires, à compter de la date d'achat, pour vous rétracter et demander le remboursement intégral de toute commande passée en ligne — SANS justification. Exception : si vous avez déjà téléchargé le PDF payant dans ce délai, le service est considéré comme exécuté (« exécution immédiate du service » — art. 49 § unique CDC).
7.3 SAC — Service d'assistance client
Contact SAC (24h/7j, réponse sous 5 jours ouvrés) :
Email : lionel@npdlbr.com.br
WhatsApp : (21) 99997-2619
7.4 Abonnement Prof FLE — renouvellement et résiliation
Les abonnements Prof FLE sont renouvelés automatiquement à la fin de chaque période (mensuelle ou annuelle), sauf annulation effectuée au moins 24h avant. L'annulation se fait dans votre espace « Prof / Mon compte » ou par email. Aucun frais de résiliation.
8. Disponibilité
L'éditeur s'efforce d'assurer la disponibilité 24h/7j du Blog, sans toutefois garantir l'absence d'interruption (maintenance, incidents techniques, cas de force majeure). Aucune indemnisation n'est due en cas d'interruption temporaire.
9. Limitation de responsabilité
Les contenus pédagogiques sont fournis « en l'état ». L'éditeur ne peut être tenu responsable de résultats d'apprentissage précis. Les liens externes sont proposés à titre informatif — l'éditeur ne contrôle pas le contenu des sites tiers.
10. Données personnelles
Consultez notre Politique de confidentialité (conformité LGPD et RGPD) et notre Politique de cookies.
11. Modifications de ces conditions
L'éditeur peut modifier ces conditions à tout moment. Les modifications sont publiées sur cette page avec mise à jour de la « Dernière mise à jour ». L'usage continu du Blog après une modification vaut acceptation de la nouvelle version.
12. Droit applicable et juridiction
Ces conditions sont régies par le droit brésilien. Tout litige sera dans la mesure du possible résolu à l'amiable. À défaut d'accord, le for compétent est celui de la Comarca da Capital do Rio de Janeiro, sans préjudice des dispositions impératives de protection du consommateur (qui autorisent le consommateur à saisir le for de son domicile).
Dernière mise à jour : 13 juillet 2026