Sessão de conversação gratuita · 45 min · em francês
Voltar
VoyageNível A2
Traduzido para PT-BR
~10 min de leitura

Se locomover em Paris — metrô, RER, bilhetes de transporte: o guia completo

O metrô de Paris é um mundo debaixo da cidade. Aprenda os códigos dele — você vai economizar tempo e dinheiro.

Assinado por·28 de junho de 2026·~10 min de leitura

Também disponível em

Français

Se déplacer à Paris — métro, RER, titres de transport : le guide complet
audio · 🎧
Ouvir o artigo

Leitura por voz sintetizada · voz francesa natural🎧 Seja o primeiro a ouvir

O áudio não é 100 % confiável — algumas palavras podem soar mal — mas segue o mais próximo possível do texto escrito acima.

Se locomover em Paris — metrô, RER, bilhetes de transporte: o guia completo

« Le métro à Paris, c'est un monde sous la ville. Apprenez ses codes — vous économiserez du temps et de l'argent. »

Aquarela — entrada de metrô Art Nouveau

Você chega em Paris essa semana ou nesse verão? Boa notícia: a capital francesa tem uma das melhores redes de transporte público do mundo. Má notícia: são 8 tipos de bilhete diferentes, 5 zonas tarifárias, 3 aplicativos — e metade dos parisienses não sabe explicar direito como funciona.

Este artigo te dá tudo o que você precisa saber: as diferentes redes, os tipos de bilhete, os preços de 2026, onde comprar e, principalmente: qual opção escolher de acordo com a duração da sua estadia.


1. As 5 redes de transporte em Paris

Em Paris e na Île-de-France existem cinco redes complementares — todas geridas pela Île-de-France Mobilités e operadas principalmente pela RATP e pela SNCF.

RedeCorPara que serve?
🚇 O metrôazul-marinho nos mapas16 linhas (1 → 14, +3bis +7bis), dentro de Paris intramuros. O mais rápido.
🚆 O RERvermelho, verde, amarelo, azul5 linhas (A, B, C, D, E). Trens rápidos que atravessam Paris e ligam à periferia (Versalhes, CDG, Disneyland).
🚊 O bonde (tram)cinza/verde12 linhas (T1 → T13), sobretudo na periferia e nas bordas de Paris.
🚌 O ônibusamarelo/brancoÔnibus diurno + Noctilien (ônibus noturno). Prático para trajetos curtos.
🚲 O Vélib'azulBicicletas compartilhadas (não é uma "linha", mas uma opção popular).
💡 O reflexo certo. Para ir de um ponto A a um ponto B dentro de Paris: metrô. Para ir a um aeroporto (CDG, Orly), uma estação de RER, ou Versalhes/Disneyland: RER.

Vocabulário essencial

Francês🇧🇷 Português
Une station (de métro)uma estação (de metrô)
Un arrêt (de bus)uma parada (de ônibus)
Une ligneuma linha
Une correspondanceuma baldeação / conexão
Le terminuso ponto final
Le quaia plataforma
Composter (obsoleto hoje)validar (carimbar — antigamente)
Valider son ticketvalidar o bilhete
La sortiea saída
Le distributeura máquina automática
Un guichetum guichê

2. Os bilhetes de transporte — todas as opções possíveis

Aquarela — flat-lay dos bilhetes de Paris

Aqui estão as 8 opções principais disponíveis em 2026. Leia com atenção — a escolha depende do seu perfil.

🎫 a) Ticket t+ (papel)evite hoje em dia

  • Preço: 2,50 € o bilhete avulso
  • Válido para: 1 trajeto de metrô/RER dentro de Paris OU 1 trajeto de ônibus/bonde com baldeação ilimitada em 90 min
  • Por que evitar: papel frágil, mais caro que as outras opções, está desaparecendo aos poucos.

🎫 b) Caderneta de 10 bilhetes de papelem extinção

  • Oficialmente extinta desde 2024 dentro de Paris intramuros.
  • Substituída pela caderneta digital no Navigo Easy (veja abaixo).

💳 c) Navigo Easya melhor opção flexível

  • Um cartão plástico recarregável (~ 2 €) que você compra uma vez só.
  • Você o recarrega com:
- Tickets t+ avulsos (2,15 € em vez de 2,50 €) ⭐ - Caderneta de 10: 17,35 € (em vez de 25 € comprando os bilhetes separadamente) ⭐⭐ - Passe diário (Mobilis) ou passe semanal (Navigo Découverte)
💡 A grande vantagem do Navigo Easy: você compartilha o cartão com um amigo sem problema (uma única compra, vários usuários alternando). Economia: 5-10 € em relação ao bilhete de papel.

💳 d) Navigo Découverteo passe semanal, o melhor custo-benefício

  • O segredo dos parisienses e dos turistas bem informados.
  • Cartão plástico (5 € uma única vez) + foto de identidade obrigatória.
  • Passe semanal: 30,75 € para todas as zonas (1 a 5, ou seja, CDG/Versalhes/Disneyland incluídos).
  • Validade: de segunda-feira 00h00 a domingo 23h59NÃO IMPORTA QUANDO VOCÊ COMPRA.
A pegadinha do Navigo Découverte. O passe sempre começa na segunda-feira. Se você comprar numa sexta-feira, paga 30,75 € para apenas 3 dias (sexta a domingo). O melhor dia para comprar é segunda-feira.
📅 A partir de quando compensa? Se você fica de segunda a domingo e faz 3 trajetos por dia = 21 trajetos. A 17,35 € a caderneta de 10, você pagaria 34,70 € por 20 trajetos. O Navigo Découverte a 30,75 € é, portanto, mais vantajoso a partir de 5 dias de uso intenso.

🎫 e) Paris Visitea oferta turística oficial

  • Cartão de papel com design colorido (só para turistas).
  • Zonas 1-3 (Paris intramuros + periferia próxima):
- 1 dia: 14,90 € - 2 dias: 24,30 € - 3 dias: 33,20 € - 5 dias: 47,80 €
  • Zonas 1-5 (toda a Île-de-France, CDG/Versalhes/Disneyland incluídos):
- 1 dia: 31,40 € - 2 dias: 47,75 € - 3 dias: 66,90 € - 5 dias: 81,85 €
  • Vantagens escondidas: descontos em alguns museus, cruzeiros, restaurantes.
Sinceramente: o Paris Visite raramente é o mais econômico. É a opção "conforto": sem cadastro, sem foto, válido imediatamente desde o 1º dia (diferente do Navigo Découverte semanal). Vale considerar se você chegar numa sexta-feira ou final de semana para uma estadia curta (2-3 dias).

🎫 f) Mobiliso passe diário

  • 1 dia ilimitado em todos os transportes.
  • Zonas 1-2 (Paris): 8,65 €
  • Zonas 1-3: 11,55 €
  • Zonas 1-5 (com CDG, Disneyland, Versalhes): 21,95 €
  • Não vale em alguns trens para os aeroportos (verifique).

🎫 g) Bilhetes de aeroportobom saber

  • OrlyBus: 11,80 €
  • RoissyBus (CDG ↔ Opéra): 16,60 €
  • RER B aeroporto CDG ↔ Paris: 13,00 € (o mais rápido e mais econômico)
  • Bonde T7 (Orly ↔ Villejuif): ticket t+ comum a 2,50 €

📱 h) Navigo no celular (iPhone e Android)

Desde 2023, você pode comprar, carregar e validar seu Navigo direto pelo celular via Apple Wallet ou Google Walletsem precisar de cartão plástico. Muito prático para visitantes com iPhone recente.


3. Qual bilhete escolher? — O guia por perfil

PerfilDuraçãoMelhor escolhaCusto estimado
Turista de 1 dia1 diaMobilis zonas 1-28,65 €
Turista de 2 dias, poucos trajetos2 dias2 × Mobilis OU 10 tickets t+ no Navigo Easy≈ 17 €
Turista de 3-4 dias3-4 diasNavigo Easy + caderneta de 10 bilhetes17,35 € (pode durar 4-5 dias dependendo do uso)
Turista de 5-7 dias, estadia segunda-domingo5-7 diasNavigo Découverte semanal ⭐30,75 €
Turista de 5-7 dias, estadia fora do padrão (quinta-quarta)5-7 dias2 × Mobilis + caderneta de 10 + tickets t+ avulsos≈ 35-40 €
Família com criançastoda a estadiaMobilis tribu (passe de fim de semana em família — confira as promoções)variável
Mais de 7 dias7+ diasNavigo Découverte semanal × 230,75 × 2 = 61,50 €
💎 A jogada de mestre — o "macete" do Navigo Découverte para 7 noites.
>
Se você chega em Paris segunda à noite e vai embora domingo de manhã: compre um Navigo Découverte + passe semanal = 30,75 € por 7 dias nas zonas 1-5, incluindo aeroporto CDG + Versalhes + Disneyland. Imbatível.

4. Onde comprar?

a) Nas máquinas automáticas (prefira as telas touch coloridas em francês/inglês/espanhol/português)

  • Dinheiro (moedas + notas pequenas até 20 €)
  • Cartão de crédito/débito (às vezes cartões estrangeiros não passam — atenção)

b) Nos guichês ("Vente")recomendado para a primeira vez

Presentes nas grandes estações (Châtelet, Gare du Nord, Opéra, Charles-de-Gaulle Étoile, Montparnasse). O atendente pode te orientar e emitir seu cartão Navigo.

Muitas estações pequenas não têm mais guichê desde 2022 — só máquinas automáticas.

c) Online / pelo aplicativo "Île-de-France Mobilités"

O app oficial permite:

  • comprar e recarregar diretamente seu Navigo Easy
  • planejar seus trajetos (mapa interativo)
  • ver o trânsito em tempo real (greves, obras, atrasos)

Baixe antes de chegar — funciona sem conexão depois que os cartões forem baixados.

d) Em algumas tabacarias e bancas

Procure a sinalização "RATP" ou "Île-de-France Mobilités" na vitrine. Muitas vezes mais rápido do que esperar 15 min no guichê.


5. Como ler o mapa do metrô (os códigos secretos)

Os números e símbolos

SímboloSignificado
M 1 2 3 … (azul)linha de metrô 1 a 14
R A B C D E (colorido)linha de RER
T 1 2 3 … (cinza/verde)linha de bonde
Nônibus Noctilien (noturno)
estação acessível para pessoas com mobilidade reduzida
🚻banheiros
🚲estação de Vélib' por perto

Os nomes que você precisa conhecer

Estação-chavePor que ela é importante
Châtelet–Les Hallesa maior estação subterrânea da Europa (cruzamento dos RER A/B/D + 5 linhas de metrô)
Gare du Nordtrem para Bruxelas/Londres/Amsterdã + RER B para CDG
Gare de Lyontrens para o Sul, Lyon, Marselha
Montparnassetrens para o Oeste (Bretanha, Loire)
Charles-de-Gaulle-Étoileembaixo do Arco do Triunfo, RER A + 6 linhas
République / Bastille / Nationo eixo histórico Leste
Saint-Lazaretrens para a Normandia + metrôs centrais
💡 A pegadinha de Châtelet–Les Halles. Se você trocar de linha aqui, calcule 10 minutos de caminhada — é uma cidadezinha subterrânea.

6. 10 frases úteis no metrô/RER

Francês🇧🇷 Português
Excusez-moi, c'est bien la ligne 4 ?Com licença, é mesmo a linha 4?
Pour aller à Bastille, quelle direction ?Para ir à Bastille, qual direção?
Y a-t-il une correspondance ?Tem baldeação?
C'est combien de stations ?Quantas estações são?
Le prochain métro est dans combien de temps ?O próximo metrô chega em quanto tempo?
Où est la sortie ?Onde fica a saída?
Cette station est-elle accessible (PMR) ?Esta estação tem acessibilidade?
Je voudrais recharger ma carte Navigo, s'il vous plaît.Eu gostaria de recarregar meu cartão Navigo, por favor.
Y a-t-il une grève aujourd'hui ?Tem greve hoje?
Je crois que je me suis perdu·e.Acho que estou perdido / perdida.

7. 🎬 Diálogo — Gare du Nord, 9h45

Camille (nossa brasileira) acompanha sua prima Patrícia, que acabou de chegar de São Paulo. Elas estão no guichê da Gare du Nord.

PATRÍCIA. — Camille, qual é o mais econômico? Vou ficar de segunda a sábado.

CAMILLE. — De segunda a sábado? Então Navigo Découverte, sem dúvida.

(Camille no guichê.)

CAMILLE. — Bom dia. Um Navigo Découverte com passe semanal zonas 1-5, por favor. Minha prima tem a foto de identidade.

ATENDENTE. — Certo. Cartão: 5 €. Passe: 30,75 €. Total 35,75 €.

PATRÍCIA. — Isso serve para ir ao CDG no domingo?

ATENDENTE. — O passe termina domingo às 23h59. Então sim, para voltar ao aeroporto no domingo, está incluído.

PATRÍCIA. — E para Versalhes?

ATENDENTE. — Também incluído, zona 4. RER C.

PATRÍCIA. (para Camille)E tudo isso por 35 € no total?

CAMILLE. — E tudo isso por 35 € no total. Bem-vinda a Paris.


8. Erros típicos a evitar

  1. Não validar o bilhete no ônibus. Muita gente acha que não é obrigatório — é sim: qualquer fiscal pode te multar em 50 € no mínimo.
  2. Confundir RER A e RER B em direção aos aeroportos. O RER B vai para CDG. O RER A vai para Disneyland, não para um aeroporto.
  3. Comprar um Paris Visite quando você não vai usar os descontos associados. Se for só para o metrô: Mobilis ou Navigo saem mais baratos.
  4. Comprar um Navigo Découverte numa sexta-feira. Sempre numa segunda ou terça de manhã.
  5. Seguir o Google Maps de olhos fechados. Confira as greves ("grève RATP" no Twitter) antes.

9. Mini-exercício

Complete:

  1. O "R" da sigla RER significa Réseau ______ Régional.
  2. Para ir ao CDG, eu pego o RER ______ .
  3. O cartão plástico recarregável se chama ______ Easy.
  4. O passe semanal zonas 1-5 custa ______ € e é válido de ______ a ______ .
  5. Para turistas que ficam 7 dias de segunda a domingo, a melhor escolha é ______ .


👉 Respostas

  1. Réseau (Rede) · 2. B · 3. Navigo · 4. 30,75 € / segunda / domingo · 5. Navigo Découverte semanal


A título de conclusão

« À Paris, on ne marche pas — on descend. Et quand on est sous terre, on est partout. »

O metrô parisiense tem 220 estações, 218 km de linhas, 1,5 bilhão de passageiros por ano. São também 130 anos de história (a linha 1 abriu para a Exposição Universal de 1900), 27 estações tombadas como monumento histórico, e um serviço que quase nunca para (5h30 → 1h15, e a noite toda no fim de semana desde 2024).

Se você ficar mais de 4 dias, de segunda a domingo, seu Navigo Découverte de 30,75 € é a melhor compra da sua viagem. Você vai economizar em média 40 € em relação ao bilhete avulso, vai poder ir a qualquer lugar nas zonas 1-5, e ainda vai economizar paciência (em vez de ter que comprar um bilhete novo todo dia).

*Boa viagem — e não esqueça: fala-se "le métro"**, nunca "the subway". 🚇✨


📚 Fontes e links úteis:

Leitura livre para os Soltos. Alguns artigos são reservados aos Soltos+ — é o que permite que este blog exista. Ver planos →

#Paris#métro#RER#transports#voyage#tourisme#Navigo#titre de transport#vocabulaire#pratique#A2#B1#Île-de-France
PDF · FR PDF · PT
Carnet de mots

Retenez le vocabulaire de cet article.

Créez un compte élève (gratuit, 50 cartes offertes) et laissez la méthode de répétition espacée FSRS vous rappeler ces mots au bon moment.

Sua dose semanal de francês

3 artigos escolhidos para seu nível, toda quarta-feira. Sem spam, cancele quando quiser.

Une question sur cet article ?

Demande à Vibe, notre assistant francophone

Sua busca Vibe turbinada pela Mistral AI

Compartilhar este artigo
O Guia

Uma seleção editorial de livros, sites e ferramentas úteis para ir mais fundo.

Alguns links abaixo são links de afiliados. Só recomendamos o que usamos ou verificamos.

Comentários (0)

Seja o primeiro a comentar este artigo.

Compartilhar
Este artigo ajudou você ?