Session de conversation gratuite · 45 min · en français
Retour📚 SérieLes chroniques de Chez Lulu — café-bistrot parisienTout lire →
GastronomieNiveau B1

La recette de Lulu — le bœuf bourguignon comme à la maison

La recette officielle du bœuf bourguignon de Lulu, servi tous les jeudis depuis 1989. Étapes précises, vocabulaire culinaire complet FR/PT, adaptations brésiliennes, et le secret de Lulu : un carré de chocolat noir.

Rédacteur en chef·27 juin 2026·10 min de lecture
La recette de Lulu — le bœuf bourguignon comme à la maison
audio · 🎧
Écouter l'article

Lecture par synthèse vocale · voix française naturelle🎧 Soyez le premier à écouter

« Le bourguignon, c'est pas compliqué. Il faut juste du temps et du bon vin. » — Lulu

Aquarelle — la cocotte de Lulu

Deuxième chronique de Chez Lulu — Le Tonneau. Cette fois, Lulu sort de sa cuisine et accepte de partager la recette qu'il sert depuis 1989 tous les jeudis midi. Pas la version magazine. La vraie, celle qu'on apprend en regardant sa grand-mère.

Vous l'avez lue dans notre article-pilote : Lulu a 67 ans, son bistrot ne ferme jamais, et son bœuf bourguignon a fait pleurer Mateus (notre lecteur de São Paulo, qui n'avait jamais rien mangé d'aussi bon). Voici comment le refaire à Rio, à Lyon, à Bruxelles ou à Recife.

---

🇫🇷 Petit lexique avant de commencer

Avant la recette, le vocabulaire essentiel — au cas où vous voudriez parler cuisine en français.

Mot français🇧🇷 PortuguêsQue faire ?
faire marinermarinarlaisser tremper dans le vin
faire revenirdourar / refogarcuire à feu vif quelques minutes
saisirselar / dourarcuire très rapidement à feu fort
mijotercozinhar em fogo brandocuire doucement, longtemps
flamberflambarmettre le feu à l'alcool
déglacerdeglaçarverser un liquide sur les sucs
dégraisserdesengordurarenlever le gras à la cuillère
lierengrossarépaissir une sauce
assaisonnertemperarmettre sel, poivre, épices
dresser l'assiettemontar o pratoprésenter joliment

---

🛒 Les ingrédients — pour 6 personnes

Aquarelle — les ingrédients

La base

  • 1,5 kg de bœuf à mijoterpaleron ou gîte (au Brésil : acém ou músculo)
  • 200 g de lardons fumés (lardons fumés = bacon en cubes)
  • 3 oignons moyens
  • 20 petits oignons grelots (entiers)
  • 400 g de champignons de Paris (au Brésil : cogumelos paris)
  • 4 carottes
  • 2 gousses d'ail
  • 2 cuillères à soupe de farine

Le liquide

  • 1 bouteille de vin rouge de Bourgogne (un Pinot Noir si possible — sinon, un bon Côtes-du-Rhône)
  • 1 verre de cognac (ou de marc, ou de brandy)
  • 50 cl de bouillon de bœuf

Le bouquet garni

  • 3 brins de thym frais
  • 2 feuilles de laurier
  • 1 brin de persil plat
  • (le tout ficelé ensemble avec de la ficelle de cuisine)

Le secret de Lulu

  • 1 carré de chocolat noir 70 % (oui, un carré de chocolat — c'est ce qui lie la sauce et donne ce goût rond)
  • Sel, poivre noir, une pincée de noix de muscade
💡 Conseil de Lulu. « Si vous mettez du vin que vous ne boiriez pas, votre bourguignon sera mauvais. Pas besoin d'une grande appellation — un bon vin de table à 8 € suffit. Mais surtout : pas de piquette. »

---

⏱ Le timing — un plat qui se prépare la veille

ÉtapeDurée
La marinade12 à 24 h (la veille au soir)
La préparation30 min
La cuisson lente3 h 30 minimum (4 h, c'est mieux)
Le reposencore 1 nuit pour les meilleurs
Le réchauffage le jour J30 min
Pas de bourguignon de dernière minute. Si vous n'avez pas commencé la veille au soir, prenez un steak frites. Le secret du bourguignon, c'est le temps.

---

🌙 Étape 1 — La marinade (la veille au soir)

  1. Coupez le bœuf en gros cubes de 4-5 cm. Pas plus petit : ils se dessècheraient.
  2. Dans un grand saladier, mettez les cubes de viande, les oignons coupés grossièrement, les carottes en rondelles, l'ail écrasé, le bouquet garni.
  3. Versez toute la bouteille de vin rouge par-dessus.
  4. Salez, poivrez (généreusement), couvrez.
  5. Au frigo, 12 à 24 heures.
🍷 « On dit chez nous que le vin se boit, mais qu'il se mange aussi quand il est bien préparé. » — Lulu

---

🔥 Étape 2 — Le lendemain (la cuisson)

Préparation

  1. Sortez la marinade du frigo. Égouttez : séparez la viande, les légumes, et gardez le vin (très important).
  2. Sur du papier absorbant, séchez bien chaque cube de bœuf — la viande humide ne saisit pas, elle bout.

Faire saisir

  1. Dans une grande cocotte en fonte (de préférence en émail — Le Creuset si vous avez), faites fondre les lardons à feu vif sans matière grasse, jusqu'à ce qu'ils soient bien dorés. Retirez-les, gardez dans un bol.
  2. Dans la même cocotte (avec la graisse des lardons), faites saisir la viande par petites portions (sinon elle bouille). 2-3 minutes de chaque côté, à feu vif. Réservez avec les lardons.

La sauce

  1. Toujours dans la même cocotte, faites revenir les oignons et les carottes de la marinade, 5 minutes à feu moyen.
  2. Saupoudrez de farine, mélangez bien, laissez cuire 2 minutes (cela enlève le goût de farine crue).
  3. Versez le cognac. (Optionnel mais magique :) flambez — approchez une allumette, ça flambe 30 secondes, l'alcool brûle, le goût reste.
  4. Déglacez avec le vin de la marinade (filtré pour enlever les morceaux d'ail et le thym).
  5. Ajoutez le bouillon de bœuf. Le liquide doit juste recouvrir la viande.
  6. Remettez la viande, les lardons, le bouquet garni.
  7. Salez, poivrez, ajoutez une pincée de noix de muscade et le carré de chocolat noir.

La cuisson lente

  1. Couvrez. Faites mijoter à feu très doux pendant 3 h 30 minimum, à frémissement.
  2. Toutes les heures, soulevez le couvercle, mélangez doucement, vérifiez qu'il y a assez de liquide.
🕰 Patience. « Quand vous entendez la cocotte plouf-plouf doucement, c'est qu'elle a trouvé son rythme. N'ouvrez plus. Allez lire un livre, écrire une lettre, sortir le chien. » — Lulu

Les petits oignons et les champignons

  1. 20 minutes avant la fin, dans une autre poêle, faites revenir au beurre les petits oignons grelots entiers (5 min) puis les champignons coupés en quatre (5 min).
  2. Versez-les dans la cocotte pour les 10 dernières minutes.

---

🍽 Étape 3 — Le repos (encore mieux le lendemain)

Lulu vous dira la même chose que toutes les grands-mères de France : le bourguignon est meilleur réchauffé. Si vous avez le temps :

  1. Une fois cuit, laissez refroidir à découvert 30 minutes.
  2. Mettez au frigo toute la nuit.
  3. Le lendemain, retirez la couche de gras blanc qui s'est formée au-dessus (= dégraisser).
  4. Réchauffez doucement 30 minutes avant de servir.
💡 Pourquoi c'est meilleur réchauffé ? Les arômes du vin, du thym et de la viande diffusent pendant la nuit. C'est de la chimie, pas de la magie.

---

🥖 Comment servir — comme Chez Lulu

L'accompagnement

  • Une purée maison à l'huile d'olive et au beurre (jamais en sachet).
  • Ou des pommes de terre vapeur persillées.
  • Ou des tagliatelles fraîches (la version dimanche soir).

Le service

  1. Dressez l'assiette : 3 cubes de viande, 4-5 petits oignons, quelques champignons, une bonne louche de sauce.
  2. Posez la purée à côté, pas dessous (sinon elle se noie).
  3. Saupoudrez de persil frais ciselé.
  4. Une tranche de baguette grillée sur le bord pour saucer.

Le vin pour boire

Le même vin que la cuisson (un Bourgogne ou un Côtes-du-Rhône). Règle d'or française : « on boit ce qu'on cuisine ».

---

🇧🇷 Petite adaptation pour le Brésil

Si vous cuisinez à São Paulo, à Rio, à Belo Horizonte :

Ingrédient françaisÉquivalent brésilien
Paleron de bœufAcém ou músculo
Lardons fumésBacon em cubos
Petits oignons grelotsOignons normaux coupés en quatre, ou cebola-pérola
Vin de BourgogneUn vin chilien Pinot Noir, ou un Cabernet Sauvignon argentin
BeurreBeurre normal (pas de margarine, par pitié)
Champignons de ParisCogumelos paris (Carrefour, Pão de Açúcar)
🇧🇷 Note de Lulu pour les Brésiliens. « N'utilisez pas du vin trop fruité genre vinho de mesa de garrafão. Cherchez un chilien Pinot Noir à 40-50 reais. Vous aurez 80 % du résultat de Bourgogne, pour 10 % du prix. »

---

🎬 Mini-dialogue — Chez Lulu, le jeudi midi

12h45. Camille est revenue chez Lulu, cette fois avec sa mère brésilienne en visite à Paris.

LULU. — Tiens, mademoiselle Camille ! Vous nous ramenez de la famille ?

CAMILLE. — Bonjour Lulu ! Voici ma mère, Solange. Elle veut goûter votre bourguignon.

LULU. — Madame Solange, c'est un honneur. Vous mangez à la française, donc on prend son temps. Deux bourguignons et un pichet de côtes-du-rhône ?

SOLANGE.(en français hésitant) Et… le plat du jour, c'est toujours le bourguignon ?

LULU. — Le jeudi, oui. Le mardi c'est blanquette, le mercredi navarin d'agneau, le vendredi poisson. Lundi c'est mon jour de marché — je ferme.

SOLANGE.Une carafe d'eau aussi, s'il vous plaît.

LULU.(souriant) Vous parlez déjà comme une Parisienne. Camille vous a bien préparée.

(Une heure plus tard, l'assiette de Solange est essuyée à la baguette.)

SOLANGE. — Lulu, c'est… como dizer… c'est mieux que ma feijoada.

LULU.(rougissant) Madame, c'est le plus grand compliment qu'on m'ait fait depuis 1989. Merci.

---

En guise de conclusion

« Vous savez pourquoi le bourguignon est si bon ? Parce qu'on le fait quand on a le temps d'aimer. Pas avant. » — Lulu

Cette recette n'est pas une recette. C'est une heure et demie de cuisine étalée sur deux jours, c'est un dimanche d'hiver, c'est une cocotte qui chuchote sur la gazinière pendant que vous regardez la pluie tomber. C'est le contraire du fast-food : c'est le slow love.

Faites-le une fois. Une seule fois. Vous comprendrez pourquoi un peuple entier organise sa vie autour de ses repas.

Et la prochaine fois que vous croisez Lulu, dites-lui : « Patron, j'ai réussi. »

Il vous offrira un verre de marc maison. Promesse.

Bon appétit ! 🍷🥩

#recette#bœuf bourguignon#Chez Lulu#Chroniques de Chez Lulu#cuisine française#gastronomie#vocabulaire#vocabulaire culinaire#Bourgogne#vin#B1
PDF · FR PDF · PT
Partager cet article

Commentaires (0)

Soyez le premier à commenter cet article.