— Bia : Vincent, je ne comprends pas… On dit « le français », mais « la France », « la Suisse », « le Québec »… Pourquoi ce n’est pas pareil ?
— Vincent : Ah, excellente question ! Parce que « français » c’est la langue, masculin. Mais les pays, ça change : masculin, féminin… Et attends, il y a pire : parfois on dit « en France », parfois « au Québec ».
— Bia : Sérieux ? Mais comment je sais si c’est « en » ou « au » ?
— Vincent : Justement, c’est ce qu’on va voir aujourd’hui. Et en plus, tu vas découvrir cinq pays francophones d’un coup. Tu es prête ?
Cette confusion entre pays masculins, féminins, et les prépositions qui changent : tous les Brésiliens la rencontrent au niveau A1. Décortiquons ensemble, drapeau par drapeau.
Niveau CECRL : A1 · Article très facile. Cinq mini-chapitres,
cinq pays, cinq actualités. Le français, c’est une langue, cinq
couleurs.
Comment lire ce texte
- Chaque chapitre est court : 3 ou 4 phrases.
- Les verbes sont au présent (le temps le plus facile).
- Il y a cinq drapeaux. Regarde bien les couleurs. 🇫🇷 🇨🇭 🇧🇪 🇨🇦 🇸🇳
- À la fin, tu as un mini-lexique et des exercices.
🇫🇷 France — Notre-Dame de Paris
Notre-Dame est une très vieille église au centre de Paris.
En 2019, il y a un grand feu. La flèche tombe. Tout le monde est
triste.
Cinq ans après, Notre-Dame rouvre le 7 décembre 2024. Les
touristes reviennent. On peut de nouveau entrer et regarder les
vitraux. C’est un grand jour pour la France.
🇨🇭 Suisse : la neige et le train
En Suisse, on parle français, allemand, italien et
romanche. À Genève, à Lausanne et dans le Jura, on parle
français.
En 2026, il y a beaucoup de neige dans les Alpes. Les trains
roulent, même en hiver. Le train est très ponctuel : c’est la
Suisse !
Le savais-tu ? Le chocolat suisse est célèbre dans le monde
entier.
🇧🇪 Belgique. Bruxelles et le nouveau Premier ministre
À Bruxelles, on parle français et néerlandais. C’est aussi
la capitale de l’Europe (le Parlement européen est là).
En 2025, la Belgique a un nouveau Premier ministre :
Bart De Wever. C’est un homme qui vient de la ville d’Anvers. Il
parle néerlandais.
Le savais-tu ? Les Belges mangent beaucoup de frites et
de chocolat. Les frites sont une fierté nationale.
🇨🇦 Québec : le froid et la poutine
Au Canada, il y a une région où on parle français : c’est le
Québec. La grande ville s’appelle Montréal. La capitale
s’appelle Québec (comme la région).
L’hiver, il fait très froid. Il fait souvent −20 °C. Les gens
mettent de grosses vestes et des bonnets.
Le plat national s’appelle la poutine : des frites, du fromage
et une sauce brune. C’est simple et c’est délicieux.
🇸🇳 Sénégal — Dakar et la jeune démocratie
Le Sénégal est un pays en Afrique de l’Ouest. La capitale
s’appelle Dakar. On y parle français et wolof.
En 2024, le Sénégal a un nouveau président : Bassirou Diomaye
Faye. Il a 44 ans. C’est un des plus jeunes présidents du
monde.
Le Sénégal aime le football. Le joueur Sadio Mané est très
célèbre.
Une langue, cinq couleurs
Le français n’est pas seulement en France. Il est aussi :
- en Suisse (petite ville, montagnes, chocolat) 🇨🇭
- en Belgique (Bruxelles, frites, bandes dessinées) 🇧🇪
- au Québec (froid, poutine, sirop d’érable) 🇨🇦
- au Sénégal (Dakar, océan, musique) 🇸🇳
Et il y a beaucoup d’autres pays : le Maroc, la Tunisie, la
Côte d’Ivoire, le Cameroun, la Guinée, Madagascar, Haïti, le
Liban, le Luxembourg… Le français, c’est la langue de plus de
320 millions de personnes dans le monde !
Mini-lexique (A1)
| Français | PT-BR |
|---|---|
| une actualité | uma notícia |
| un pays | um país |
| une capitale | uma capital |
| un drapeau | uma bandeira |
| le froid ≠ le chaud | o frio ≠ o calor |
| un train | um trem |
| un feu (le feu) | um fogo |
| rouvrir | reabrir |
| un président | um presidente |
| un chocolat | um chocolate |
| une frite | uma batata frita |
| célèbre | famoso, célebre |
| Le savais-tu ? | Você sabia ? |
Petites phrases utiles à retenir
- « Il fait froid. » = Está frio.
- « Il fait chaud. » = Está calor.
- « C’est délicieux ! » = Que delícia !
- « Le savais-tu ? » = Você sabia ?
- « Une langue, cinq couleurs. » = Uma língua, cinco cores.
*— Lionel Philippe · alias « M. Bonjour-Merci »**
Exercices
Exercice 1 — QCM : Pays et drapeaux (Escolha a resposta correta)
- Notre-Dame est en…
- On parle français au Québec. Le Québec est…
- La capitale de la Belgique est…
- Bassirou Diomaye Faye est le nouveau…
- En hiver au Québec, il fait…
Exercice 2. Vrai ou Faux ? (Verdadeiro ou Falso ?)
- Notre-Dame rouvre le 7 décembre 2024. ____
- La Suisse parle seulement français. ____
- Les frites sont une fierté nationale belge. ____
- La poutine est un plat français. ____
- Le Sénégal est en Afrique de l’Ouest. ____
- Sadio Mané est un président du Sénégal. ____
Exercice 3, Complète le texte (Complete o texto)
- À Bruxelles, on parle français et ______________.
- En hiver en Suisse, les ______________ roulent dans les Alpes.
- La poutine a des frites, du fromage et une ______________ brune.
- Le Sénégal a un nouveau ______________.
- Le français est la langue de plus de ______________ millions de personnes.
- Dakar est la capitale du ______________.
Exercice 4 : Associe le pays au mot clé (Associe o país à palavra-chave)
| Pays | Mot clé |
|---|---|
| 1. France | a) poutine |
| 2. Suisse | b) Notre-Dame |
| 3. Belgique | c) chocolat |
| 4. Québec | d) football |
| 5. Sénégal | e) frites |
Exercice 5. Réponds simplement (Responda com frases simples)*
- Où est Notre-Dame ? (Où = Onde)
- Quel âge a le président du Sénégal ?
- Quel est le plat national du Québec ?
🔒 Voir les corrigés (Cliquer pour révéler)
Corrigés
Exercice 1 : QCM
- b) France
- c) au Canada
- b) Bruxelles
- b) président du Sénégal
- b) −20 °C
Exercice 2, Vrai ou Faux ?
- Vrai
- Faux (On parle français, allemand, italien et romanche)
- Vrai
- Faux (La poutine est un plat québécois/canadien)
- Vrai
- Faux (Sadio Mané est un joueur de football)
Exercice 3 — Complète le texte
- néerlandais
- trains
- sauce
- président (ou nouveau président)
- 320
- Sénégal
Exercice 4 : Associe
| Pays | Mot clé |
|---|---|
| 1. France | b) Notre-Dame |
| 2. Suisse | c) chocolat |
| 3. Belgique | e) frites |
| 4. Québec | a) poutine |
| 5. Sénégal | d) football |
Exercice 5 : Réponses possibles
- Notre-Dame est à Paris. / Notre-Dame est en France. / Notre-Dame est au centre de Paris.
- Le président du Sénégal a 44 ans.
- Le plat national du Québec est la poutine. / La poutine est le plat national du Québec.