« Tu as vu Marie ? — Oui, je l'ai vue ! »
« Les pronoms compléments, c'est l'art français d'éviter la répétition sans perdre la précision. »
En français, on n'aime pas répéter. Quand on a déjà nommé une personne ou une chose, on la remplace par un petit mot — un pronom complément. C'est élégant, c'est rapide, et c'est essentiel pour parler naturellement.
Au lieu de dire : « J'aime Marie. J'invite Marie. Je vois Marie tous les jours. » → on dit : « J'aime Marie. Je l'invite. Je la vois tous les jours. »
Dans cet article, vous allez maîtriser :
- les COD (le, la, les, me, te, nous, vous) ;
- les COI (lui, leur, me, te, nous, vous) ;
- le truc pour distinguer COD vs COI ;
- où placer le pronom dans la phrase (avant/après le verbe) ;
- les pronoms y et en (bonus B1) ;
- un mini-exercice avec corrigé.
1. Pourquoi des pronoms compléments ?
Pour éviter la répétition, comme en portugais. Comparez :
🇫🇷 « J'achète le pain. Je mange le pain. » → ❌ trop lourd.
🇫🇷 « J'achète le pain. Je le mange. » → ✅ naturel.
🇧🇷 « Eu compro o pão. Eu o como. » ↔ même logique.
2. Les COD (Complément d'Objet Direct)
Le COD est ce qui suit directement le verbe (sans préposition).
« J'aime Marie. » → Marie = COD → « Je l'aime. »
| Sujet (qui ?) | Pronom COD | Exemple |
|---|---|---|
| je / moi | me (m') | Il me regarde. |
| tu / toi | te (t') | Elle t'écoute. |
| il (personne ou chose masc.) | le (l') | Je le connais (Pierre). |
| elle (personne ou chose fém.) | la (l') | Tu la vois ? (la voiture) |
| nous | nous | Le prof nous attend. |
| vous | vous | Je vous invite. |
| ils / elles (personnes ou choses) | les | Mes parents ? Je les appelle ce soir. |
Astuce. Pour savoir si c'est un COD, posez la question « quoi ? » ou « qui ? » APRÈS le verbe :
- « Je vois qui ? Marie. » → COD → on remplace par la.
- « Tu manges quoi ? Le gâteau. » → COD → on remplace par le.
3. Les COI (Complément d'Objet Indirect)
Le COI suit le verbe avec la préposition « à » (ou parfois « pour », « de »…).
« Je parle à Marie. » → à Marie = COI → « Je lui parle. »
| Sujet | Pronom COI | Exemple |
|---|---|---|
| je | me (m') | Il me parle. |
| tu | te (t') | Je te réponds. |
| il / elle (personne) | lui | J'écris à Pierre → Je lui écris. |
| nous | nous | Tu nous téléphones ? |
| vous | vous | Le prof vous explique. |
| ils / elles (personnes) | leur | Mes parents → Je leur offre un cadeau. |
Astuce. Pour savoir si c'est un COI, posez « à qui ? » APRÈS le verbe :
- « Je téléphone à qui ? À ma sœur. » → COI → on remplace par lui.
⚠️ Attention : « lui » marche pour homme ET femme. « Je lui parle » = je parle à Pierre OU à Marie.
4. Comment distinguer COD et COI ?
Un seul truc à retenir : regardez si le verbe a une préposition « à » devant le complément.
| Type de verbe | COD ou COI ? | Exemple |
|---|---|---|
| aimer, voir, regarder, écouter, connaître, inviter, appeler | COD (direct) | J'aime → je l'aime. |
| parler à, téléphoner à, écrire à, dire à, offrir à, répondre à | COI (indirect) | Je parle à Pierre → je lui parle. |
💡 Si vous hésitez : posez la question « à qui ? » → si vous répondez naturellement « à quelqu'un », c'est un COI.
5. Où placer le pronom dans la phrase ?
Règle de base : AVANT le verbe conjugué.
« Je le vois. » / « Tu lui parles. » / « Nous les invitons. »
Cas 1 — Au passé composé : avant l'auxiliaire (être / avoir)
« Tu as vu Marie ? — Oui, je l'ai vue. »
⚠️ Avec avoir, on accorde le participe passé avec le COD si placé AVANT le verbe.
- « J'ai vu Marie. » → pas d'accord.
- « Marie, je l'ai vue. » → accord (-e) car la est placé avant.
Cas 2 — Avec un infinitif : devant l'infinitif
« Je vais le faire. » / « Je veux lui parler. » / « Tu peux nous aider ? »
Cas 3 — À l'impératif affirmatif : APRÈS le verbe, avec un tiret
« Donne-moi le livre ! » / « Appelle-la ! » / « Écoute-les ! »
🚫 À l'impératif négatif, on revient à la règle normale (avant) :
« Ne me parle pas ! » / « Ne les invite pas ! »
6. Bonus B1 — les pronoms « y » et « en »
« y » remplace un complément introduit par « à + lieu » ou « à + chose ».
« Tu vas à Paris ? — Oui, j'y vais demain. »
« Tu penses à ton examen ? — Oui, j'y pense souvent. »
« en » remplace un complément introduit par « de » ou un nom avec quantité.
« Tu veux du pain ? — Oui, j'en veux. »
« Tu as deux frères ? — Non, j'en ai trois. »
« Tu reviens de Paris ? — Oui, j'en reviens. »
7. Petits dialogues vivants
— Tu connais mon frère ?
— Oui, je le connais bien. Il est sympa !
— Tu as téléphoné à tes parents ?
— Pas encore. Je vais leur téléphoner ce soir.
— Vous voulez du café ?
— Oui merci, j'en veux bien.
— Tu vas à Salvador cet été ?
— Bien sûr, j'y vais en juillet !
8. Exercice — êtes-vous au point ?
Remplacez les mots en gras par le bon pronom complément.
- J'écris une lettre. → Je _____ écris.
- Tu téléphones à ta mère ? → Tu _____ téléphones ?
- Pierre invite Marie et Léa. → Pierre _____ invite.
- Nous parlons à nos enfants. → Nous _____ parlons.
- Je vais à la boulangerie. → J'_____ vais.
- Elle achète trois croissants. → Elle _____ achète trois.
- Vous connaissez mon mari ? → Vous _____ connaissez ?
- Donne le livre à Camille ! → Donne-le-lui ! (deux pronoms)
👉 Voir les réponses
- Je l'écris (COD, la lettre). — 2. Tu lui téléphones (COI, à ta mère). — 3. Pierre les invite (COD pluriel). — 4. Nous leur parlons (COI pluriel). — 5. J'y vais (lieu). — 6. Elle en achète trois (quantité). — 7. Vous le connaissez (COD masc.). — 8. Donne-le-lui ! (COD + COI à l'impératif).
9. À retenir en 3 lignes
1. COD = sans préposition (le, la, les / me, te, nous, vous).
2. COI = avec « à » (lui, leur / me, te, nous, vous).
3. Le pronom se place avant le verbe — sauf à l'impératif affirmatif où il se met après, avec un tiret.
Quand vous saurez dire en français « je l'aime, je lui parle, j'y vais » sans réfléchir, vous aurez fait un grand pas vers le B2. Le, la, lui, leur sont les petits engrenages qui font tourner toute la machine. ✨